『大日本史料』 11編 別巻２ p.285

OCR テキスト

司令船は遭難し、日本國王の子息等、竝びにサン・パオロ、サン・ドミニコ、サン・フ, ランシスコ、サン・アゴスチノのパードレ等及びマードレ・デ・デウスのカプチン修道士, め、右の司令船はその荷物を積取り、ポルトガルに歸航することとなりたり、しかるに同, ポルトガルに赴くため、前年コチンを出帆せる一船あり、坐礁して續航不可能となりした, 蘇會士の大いなる利盆と名譽とを收めしことは、彼等の海陸の旅行、竝びに到る處歡迎を, 第四十三章コチンよりオルムス經由にて歸國の旅路, り、それより支那に向ひ、進みて日本に渡り、諸人の驚嘆の間に盛大に迎へられたり、耶, また日本の公子等を乘せたる司令船は、モサンビケ入港の罷むなきに至りしが、同港には, 〔ガスパロ・バルビ編東インド旅行記〕(歐文材料第百九十六號譯文), 受けたる状況を、イスパニヤ語にて記述せる書籍に見えたるが如し、, 我等がオルムス滯在中、ゴアを發してメッカ海峽に向, 一五八七年六月十一日, ふ艦隊到著せり、〓中, 月六日ニ當ル、, ○天正十五年五, 船もざんび, 使節等ノ乘, けニ入港ス, 日本ニ渡ル, 天正十年是歳, 二八五

割注

• 月六日ニ當ル、
• ○天正十五年五

頭注

• 船もざんび
• 使節等ノ乘
• けニ入港ス
• 日本ニ渡ル

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二八五

注記 (21)

• 407,606,59,2285司令船は遭難し、日本國王の子息等、竝びにサン・パオロ、サン・ドミニコ、サン・フ
• 292,609,58,2293ランシスコ、サン・アゴスチノのパードレ等及びマードレ・デ・デウスのカプチン修道士
• 520,609,61,2292め、右の司令船はその荷物を積取り、ポルトガルに歸航することとなりたり、しかるに同
• 635,614,61,2288ポルトガルに赴くため、前年コチンを出帆せる一船あり、坐礁して續航不可能となりした
• 1697,603,60,2299蘇會士の大いなる利盆と名譽とを收めしことは、彼等の海陸の旅行、竝びに到る處歡迎を
• 1134,719,57,1379第四十三章コチンよりオルムス經由にて歸國の旅路
• 1815,605,57,2295り、それより支那に向ひ、進みて日本に渡り、諸人の驚嘆の間に盛大に迎へられたり、耶
• 754,606,59,2294また日本の公子等を乘せたる司令船は、モサンビケ入港の罷むなきに至りしが、同港には
• 1338,600,75,2097〔ガスパロ・バルビ編東インド旅行記〕(歐文材料第百九十六號譯文)
• 1584,609,57,1733受けたる状況を、イスパニヤ語にて記述せる書籍に見えたるが如し、
• 985,1515,59,1386我等がオルムス滯在中、ゴアを發してメッカ海峽に向
• 991,621,56,563一五八七年六月十一日
• 859,603,85,540ふ艦隊到著せり、〓中
• 973,1200,40,266月六日ニ當ル、
• 1016,1199,45,298○天正十五年五
• 712,224,40,215船もざんび
• 756,224,44,218使節等ノ乘
• 667,225,43,211けニ入港ス
• 1824,230,41,211日本ニ渡ル
• 189,765,46,262天正十年是歳
• 188,2432,45,121二八五