『大日本史料』 12編 1 慶長八年二月～同九年二月 p.673

OCR テキスト

經に唾せり、, 族と共に處刑するものなり、十一月七日發令、」とあり、, 殺すならんとて、侯に告げ、八代に於て刑を受けしめたり、是れ實はカクザ, 勇士なるを以て、強て之を引致せば、其自ら死するに先だち、多數の兵士を, でて坊主の門に行き、奉行の一人なる安田善助に謂つて曰く、異教の書を, 命を受けたり、其宣告文には、「南五郎左衞門、タケンダ五兵衞、此二人は一旦, 人の家を辭し、復び呼ぶに良人を以てせざらんと、南聽かず、其妻を慰め、出, の妻、夫を留めて曰く、良人幸に坊主の許に往く事勿れ、行かば將に經文を, 以て、良人の頭上に加へんとす、若しかくの如きあらば、妾は立どころに良, 耶蘇教を信奉せり、故に世間見〓しめの爲め、主計の命を以て、茲に各其一, 是に於て、カクザエモンは、南をして熊本に來らしめたり、但しタケンダは, 耶蘇教を改めて、他宗に轉ずべき誓書を出しながら、其約を實行せず、依然, 時にカクザエモンは、南及び其儕輩を斬首に處し、家族は之を〓殺すべき, 戴かんよりは、寧ろ、百たび糞便を以て頭上に濺がれんと、内に入りて法華, 南等に命ずるに、共に、坊主の許に來りて、經文を捧戴せん事を以てせり、南, ノ宣告, 教徒處刑, 慶長八年十一月七日, 六七三

頭注

• ノ宣告
• 教徒處刑

柱

• 慶長八年十一月七日

ノンブル

• 六七三

注記 (19)

• 1249,642,57,360經に唾せり、
• 651,638,63,1597族と共に處刑するものなり、十一月七日發令、」とあり、
• 291,630,70,2214殺すならんとて、侯に告げ、八代に於て刑を受けしめたり、是れ實はカクザ
• 407,632,73,2221勇士なるを以て、強て之を引致せば、其自ら死するに先だち、多數の兵士を
• 1469,645,72,2222でて坊主の門に行き、奉行の一人なる安田善助に謂つて曰く、異教の書を
• 998,643,73,2219命を受けたり、其宣告文には、「南五郎左衞門、タケンダ五兵衞、此二人は一旦
• 1587,651,70,2216人の家を辭し、復び呼ぶに良人を以てせざらんと、南聽かず、其妻を慰め、出
• 1818,658,73,2211の妻、夫を留めて曰く、良人幸に坊主の許に往く事勿れ、行かば將に經文を
• 1703,647,70,2219以て、良人の頭上に加へんとす、若しかくの如きあらば、妾は立どころに良
• 761,640,74,2195耶蘇教を信奉せり、故に世間見〓しめの爲め、主計の命を以て、茲に各其一
• 531,637,66,2216是に於て、カクザエモンは、南をして熊本に來らしめたり、但しタケンダは
• 879,641,74,2218耶蘇教を改めて、他宗に轉ずべき誓書を出しながら、其約を實行せず、依然
• 1116,644,72,2219時にカクザエモンは、南及び其儕輩を斬首に處し、家族は之を〓殺すべき
• 1353,642,70,2223戴かんよりは、寧ろ、百たび糞便を以て頭上に濺がれんと、内に入りて法華
• 1935,655,73,2216南等に命ずるに、共に、坊主の許に來りて、經文を捧戴せん事を以てせり、南
• 999,276,38,123ノ宣告
• 1041,271,42,172教徒處刑
• 200,701,45,385慶長八年十一月七日
• 192,2438,40,119六七三