『大日本史料』 12編 11 慶長十八年三月～同年九月 p.575

OCR テキスト

せんことを求めたり、, とて返附せり、皇帝に請求すべき條項の書付を差出せしが、彼は之を省略, 帝は、旅行に要する人馬供給の命を發すべく、又歸着の頃には、書翰成るべしと云へり, 旅行の勞を稿ひ、一兩日間休息せば、國王に對する返書成るべしと、予に告げしめたり、, しに、皇帝之を可とせり, 御座所を出て、戸口に至れば、書記官予を待ち受けて、石階の處まで送り、予は、此處にてト, 次に、江戸に在るとその子に會ふ意なきかを尋ね、予がその計劃あることを告ぐるや、皇, 〓輿に乘り、隨員を從へて〓宿に歸れは, 九印、書記官に贈物を呈せり、皇帝の禁あり、若し之を受くれば、生命に關す, 幣長官の許に送れり、, 日、省略せる條項を、アダムス君に托して、書記官に送り、之を皇帝に呈せ, 象牙同八十兩、, リ、その額の處まで捧げ、後方に離れて座せし通譯に命じ、アダムスを介して、予が長途, 二一日、左の商品目録、及び價格表を皇帝に呈せん爲めに、アダムス君を造, 十一日、造幣長官に、贈物を呈せり、, 錫一擔三十兩, (九月), ケズ, 贈物ヲ受, 本多正純, 竝ニ價格, 商品目録, 表, 慶長十八年九月一日, 五七五

頭注

• ケズ
• 贈物ヲ受
• 本多正純
• 竝ニ價格
• 商品目録
• 表

柱

• 慶長十八年九月一日

ノンブル

• 五七五

注記 (25)

• 1116,672,57,633せんことを求めたり、
• 1233,670,81,2209とて返附せり、皇帝に請求すべき條項の書付を差出せしが、彼は之を省略
• 1661,827,71,2054帝は、旅行に要する人馬供給の命を發すべく、又歸着の頃には、書翰成るべしと云へり
• 1848,822,74,2064旅行の勞を稿ひ、一兩日間休息せば、國王に對する返書成るべしと、予に告げしめたり、
• 882,672,56,703しに、皇帝之を可とせり
• 1565,827,72,2037御座所を出て、戸口に至れば、書記官予を待ち受けて、石階の處まで送り、予は、此處にてト
• 1755,829,70,2049次に、江戸に在るとその子に會ふ意なきかを尋ね、予がその計劃あることを告ぐるや、皇
• 1476,819,57,936〓輿に乘り、隨員を從へて〓宿に歸れは
• 1347,664,83,2210九印、書記官に贈物を呈せり、皇帝の禁あり、若し之を受くれば、生命に關す
• 530,687,59,644幣長官の許に送れり、
• 999,662,81,2214日、省略せる條項を、アダムス君に托して、書記官に送り、之を皇帝に呈せ
• 295,746,59,428象牙同八十兩、
• 1943,828,74,2046リ、その額の處まで捧げ、後方に離れて座せし通譯に命じ、アダムスを介して、予が長途
• 648,662,84,2226二一日、左の商品目録、及び價格表を皇帝に呈せん爲めに、アダムス君を造
• 761,670,69,1006十一日、造幣長官に、贈物を呈せり、
• 410,744,59,425錫一擔三十兩
• 1055,650,37,127(九月)
• 1313,301,34,72ケズ
• 1351,295,40,171贈物ヲ受
• 1395,296,40,171本多正純
• 638,305,40,169竝ニ價格
• 682,305,42,169商品目録
• 594,305,44,39表
• 191,744,44,383慶長十八年九月一日
• 217,2477,42,122五七五