『大日本史料』 12編 11 慶長十八年三月～同年九月 p.587

OCR テキスト

議せり、, 差引くことを命ぜり、, て、窃に得たる報知によりて、日本貿易の有望なることを認めたる事、平戸にオランダ, 皇帝の居城に在りし間に、逃げてポルトガル人、及びイスパニヤ人に投ぜり、コックス, 商館の設置せられたる事、日本の皇帝が、多大の特權を附與したる事、暹邏及びパタ, に、イギリス商館の設置せられたる由の報知を得たる事、當地向商品の賣れ殘りたる, ス君、外館員、内英人八名外五名クローブ號の甲板に於て、予と訣別せり、その去りし後、, りき、當地來着以來、英人三名を失へり内二名は病死し、一名は殺害せられ、七名は、予が, 名、日本人通譯三名、并に僕二名を置き、次船の來着するまでに、朝鮮、對馬その他日本の, 事、并に更に經驗を經ば、豫期の利盆を得べき事によりて、この地に商館を設け、英人八, 船員を調査したるに、英人四十六名、黒奴五名、日本人十五名、法客三名、共に六十九名な, 十二月五日、日本平戸に設置したる英商館の長にして、商人頭なるリチヤルド、コック, 當地に、商館を設置することに關しては、二十六日、商人會議を開き、モロッカ諸島に於, なる測量によりて、平戸は緯度三十三度三十分に位し、東二度五十分の偏差あること, 各地、并に附近各國の状況を研究し、何地に於て、利盆あるべきかを見しめんことを決, 君と共に、商館に留めし英人の名は、ウイリアム、アダムス。〔一年百ポンドにて、會社の傭, 人となれり、〕テンペスト、ピーコック。リチヤルド、ウイッカム。ウイリヤム、イートン。ウオ, を發見せり、〓廿, ター、カールウオルデン。エドワード、セーリス。ウイリアムネルソンなり、〓中陸上正福, 設置, 平戸商館, コツクス, 商館長リ, チヤルド、, 慶長十八年九月一日, 五八七

頭注

• 設置
• 平戸商館
• コツクス
• 商館長リ
• チヤルド、

柱

• 慶長十八年九月一日

ノンブル

• 五八七

注記 (26)

• 1200,811,41,174議せり、
• 1913,815,40,514差引くことを命ぜり、
• 1733,821,53,2042て、窃に得たる報知によりて、日本貿易の有望なることを認めたる事、平戸にオランダ
• 724,814,58,2041皇帝の居城に在りし間に、逃げてポルトガル人、及びイスパニヤ人に投ぜり、コックス
• 1645,816,54,2040商館の設置せられたる事、日本の皇帝が、多大の特權を附與したる事、暹邏及びパタ
• 1558,819,54,2047に、イギリス商館の設置せられたる由の報知を得たる事、當地向商品の賣れ殘りたる
• 1011,823,57,2054ス君、外館員、内英人八名外五名クローブ號の甲板に於て、予と訣別せり、その去りし後、
• 821,816,57,2045りき、當地來着以來、英人三名を失へり内二名は病死し、一名は殺害せられ、七名は、予が
• 1381,818,56,2044名、日本人通譯三名、并に僕二名を置き、次船の來着するまでに、朝鮮、對馬その他日本の
• 1468,817,57,2047事、并に更に經驗を經ば、豫期の利盆を得べき事によりて、この地に商館を設け、英人八
• 916,815,54,2051船員を調査したるに、英人四十六名、黒奴五名、日本人十五名、法客三名、共に六十九名な
• 1105,816,55,2048十二月五日、日本平戸に設置したる英商館の長にして、商人頭なるリチヤルド、コック
• 1819,816,55,2054當地に、商館を設置することに關しては、二十六日、商人會議を開き、モロッカ諸島に於
• 346,815,57,2047なる測量によりて、平戸は緯度三十三度三十分に位し、東二度五十分の偏差あること
• 1293,813,59,2054各地、并に附近各國の状況を研究し、何地に於て、利盆あるべきかを見しめんことを決
• 630,819,58,2051君と共に、商館に留めし英人の名は、ウイリアム、アダムス。〔一年百ポンドにて、會社の傭
• 537,813,57,2051人となれり、〕テンペスト、ピーコック。リチヤルド、ウイッカム。ウイリヤム、イートン。ウオ
• 258,812,57,375を發見せり、〓廿
• 445,812,61,2042ター、カールウオルデン。エドワード、セーリス。ウイリアムネルソンなり、〓中陸上正福
• 1604,292,38,81設置
• 1647,292,38,169平戸商館
• 955,300,32,154コツクス
• 1033,293,41,166商館長リ
• 998,294,31,167チヤルド、
• 163,726,41,380慶長十八年九月一日
• 177,2454,43,120五八七