『大日本史料』 12編 11 慶長十八年三月～同年九月 p.638

OCR テキスト

じく、外國人に對し、正義を行はんとすることを謝せり、, ートン君は、藥用中にして、行く能はざりしが、予は赴けり、オランダ商館の, なりと思ひしが、この地を通過して、長崎に赴く支那のジヤンク船より、發, 壜を送り、之に葡萄酒を詰めんことを求めたり、, 若王の兄弟兩人と共に、一の卓に座し、〔若王は不快の由にて、此處にあ, らざりき、〕他の卓には、老王の弟信實、首席に着き、次に予、次に主馬殿、次に老, へ、イートン君と共に、オランダ商館の〓宴に臨むべしと云はしめたり、イ, せしものなりき、間もなく、老王は、人を遣はして、予を招き、葡萄酒一壜を携, て、之を食せり、然れども、飮酒は盛ならざりき、老王は、その長子と、, いへり、予は、自ら國王と、此の事について語るべしといひ、王が内國人と同, 〓宴は、甚だ鄭重にして、肉は日本オランダ兩樣に調理し、テーブルに著い, キヤプテン、ブルーワーは、彼等の商品數種を取り、その欲する代價を拂ひ, し由を告げ、又客を招きたれども、イスパニヤの葡萄酒なき由にて、一の空, 王の執事、次にザンジバルの岳父着席し、對側には、他の武士等座せり、キヤ, 十三日、大砲三四發の音を聞き、オランダ商館に於て、王を應するの爲め, アルハ誤, ○長子ト, ナラ, ン、, (十月), 慶長十八年九月一日, 六三八

割注

• アルハ誤
• ○長子ト
• ナラ
• ン、
• (十月)

柱

• 慶長十八年九月一日

ノンブル

• 六三八

注記 (22)

• 1658,678,58,1647じく、外國人に對し、正義を行はんとすることを謝せり、
• 718,682,68,2208ートン君は、藥用中にして、行く能はざりしが、予は赴けり、オランダ商館の
• 1078,684,65,2210なりと思ひしが、この地を通過して、長崎に赴く支那のジヤンク船より、發
• 1305,676,61,1438壜を送り、之に葡萄酒を詰めんことを求めたり、
• 367,805,67,2088若王の兄弟兩人と共に、一の卓に座し、〔若王は不快の由にて、此處にあ
• 251,688,69,2212らざりき、〕他の卓には、老王の弟信實、首席に着き、次に予、次に主馬殿、次に老
• 835,692,68,2198へ、イートン君と共に、オランダ商館の〓宴に臨むべしと云はしめたり、イ
• 960,683,66,2216せしものなりき、間もなく、老王は、人を遣はして、予を招き、葡萄酒一壜を携
• 486,681,67,1953て、之を食せり、然れども、飮酒は盛ならざりき、老王は、その長子と、
• 1772,691,64,2195いへり、予は、自ら國王と、此の事について語るべしといひ、王が内國人と同
• 601,678,67,2219〓宴は、甚だ鄭重にして、肉は日本オランダ兩樣に調理し、テーブルに著い
• 1544,686,62,2200キヤプテン、ブルーワーは、彼等の商品數種を取り、その欲する代價を拂ひ
• 1424,677,66,2217し由を告げ、又客を招きたれども、イスパニヤの葡萄酒なき由にて、一の空
• 132,689,74,2190王の執事、次にザンジバルの岳父着席し、對側には、他の武士等座せり、キヤ
• 1193,680,64,2207十三日、大砲三四發の音を聞き、オランダ商館に於て、王を應するの爲め
• 484,2643,41,252アルハ誤
• 523,2642,45,247○長子ト
• 401,693,30,101ナラ
• 360,697,32,43ン、
• 1250,662,39,125(十月)
• 1887,745,44,382慶長十八年九月一日
• 1895,2477,45,122六三八