『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月(支倉常長訪欧関係史料) p.93

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

國王陛下は、インドより到着せし艦隊によりて、日本奧州の王の大使が、サ, 用を得、皇帝以下諸侯皆喜んで彼に聽けり、尚ほ右に述べたることの外に、, べし、神、多年貴下を護られんこbを祈る、, れ、該使節に一人の警吏を添へ、禮儀を以て之を遇し、何人も之に危害を加, めに依りて、何れも許容せざりし由なり、この僧は彼の地に於て大なる信, 陛下と協商せんと欲することありといふ、その地に於て、貴下之を聞知す, の救援の爲め、七百人を募集する許可を請求せしが、パードレ・ソテロの勸, ン・フランシスコ派のフライ・ルイス・ソテロと同行して、渡來せし由を聞か, 書記官アントニオ・デ・アロステギより、セビーヤ市長に贈りし書の寫、, 千六百十四年十一月一日セビーヤに於て、, る宣教師と、親交を結ぶことなきやうに勸告し、又テルナーテに在る兵十, サルバチエルラ伯(自署), 書記官アントニオ・デ・アロステギ君, 〔西班牙國シマンカス文書館文書〕歐文材料第十九號翻譯, ○中, ○本書ノ裏二、同月八, 日受領、ト記入シアリ、, ○中, 略, 信任セラ, 康以下二, いすばに, 使一行ヲ, や國王大, 優待ス, そてろ家, 慶長十八年九月十五日, 九三

割注

  • ○本書ノ裏二、同月八
  • 日受領、ト記入シアリ、
  • ○中

頭注

  • 信任セラ
  • 康以下二
  • いすばに
  • 使一行ヲ
  • や國王大
  • 優待ス
  • そてろ家

  • 慶長十八年九月十五日

ノンブル

  • 九三

注記 (28)

  • 551,634,62,2195國王陛下は、インドより到着せし艦隊によりて、日本奧州の王の大使が、サ
  • 1602,631,62,2219用を得、皇帝以下諸侯皆喜んで彼に聽けり、尚ほ右に述べたることの外に、
  • 1374,643,56,1205べし、神、多年貴下を護られんこbを祈る、
  • 315,636,62,2198れ、該使節に一人の警吏を添へ、禮儀を以て之を遇し、何人も之に危害を加
  • 1719,638,59,2202めに依りて、何れも許容せざりし由なり、この僧は彼の地に於て大なる信
  • 1487,629,59,2207陛下と協商せんと欲することありといふ、その地に於て、貴下之を聞知す
  • 1836,637,57,2202の救援の爲め、七百人を募集する許可を請求せしが、パードレ・ソテロの勸
  • 434,647,59,2183ン・フランシスコ派のフライ・ルイス・ソテロと同行して、渡來せし由を聞か
  • 669,703,62,2073書記官アントニオ・デ・アロステギより、セビーヤ市長に贈りし書の寫、
  • 1255,915,57,1359千六百十四年十一月一日セビーヤに於て、
  • 1951,639,58,2196る宣教師と、親交を結ぶことなきやうに勸告し、又テルナーテに在る兵十
  • 1018,1644,56,704サルバチエルラ伯(自署)
  • 904,1060,58,1063書記官アントニオ・デ・アロステギ君
  • 767,581,97,1845〔西班牙國シマンカス文書館文書〕歐文材料第十九號翻譯
  • 1167,926,40,108○中
  • 929,2149,44,612○本書ノ裏二、同月八
  • 887,2151,41,617日受領、ト記入シアリ、
  • 1168,926,39,108○中
  • 1126,923,38,41
  • 1793,264,40,166信任セラ
  • 1838,264,41,161康以下二
  • 603,272,38,160いすばに
  • 514,265,41,163使一行ヲ
  • 557,271,42,162や國王大
  • 471,265,41,118優待ス
  • 1880,269,41,164そてろ家
  • 219,699,45,425慶長十八年九月十五日
  • 217,2424,39,76九三

類似アイテム