『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.187

OCR テキスト

同十一月十一日, るべし、謹で敬意を表す、, ンスの王妃臨御の上、洗禮を受けたるよしなれば、今後爲さんと欲すると, 貴下の報告によれば、その地に來りし日本の國王の大使は、陛下及びフラ, 陛下、, 翰の案文, ころを報告せられんことを希望す、若し當地に來らずして、歸國せんと欲, ドレ・アロンソ・ムニヨス到着の上、この使節についての意見を徴し、然る後、, するならば、當地に於ては、その來ることを望まざれば、その自由に任せら, フライ○ルイス・ソテロと會合せしめ、更に使節の來意と、その結果とにつき, 千六百十五年三月三十日ローマに於て, 中のフライ・ルイス・ツテロ、及び日本人に關する奏議に對して、陛下はパー, 附、當地滯在, インド顧問會議奏議, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第六十六號翻譯, カルヂナル・ボルゲーゼより、マドリツド駐在の法王の大使に贈りし書, 去年十月三十日, 四十六號參看, ○歐文材料第, ○歐文材料第, ○歐文材料第, 五十號參看, 六十三號參看、, 慶長十八年九月十五日, 一八七

割注

• 四十六號參看
• ○歐文材料第
• 五十號參看
• 六十三號參看、

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一八七

注記 (25)

• 667,1575,58,490同十一月十一日
• 1258,640,58,710るべし、謹で敬意を表す、
• 1589,652,75,2198ンスの王妃臨御の上、洗禮を受けたるよしなれば、今後爲さんと欲すると
• 1704,636,78,2212貴下の報告によれば、その地に來りし日本の國王の大使は、陛下及びフラ
• 798,627,55,142陛下、
• 1841,711,55,285翰の案文
• 1468,636,79,2220ころを報告せられんことを希望す、若し當地に來らずして、歸國せんと欲
• 426,638,73,2219ドレ・アロンソ・ムニヨス到着の上、この使節についての意見を徴し、然る後、
• 1357,637,74,2213するならば、當地に於ては、その來ることを望まざれば、その自由に任せら
• 314,628,64,2210フライ○ルイス・ソテロと會合せしめ、更に使節の來意と、その結果とにつき
• 1131,922,67,1304千六百十五年三月三十日ローマに於て
• 545,627,72,2209中のフライ・ルイス・ツテロ、及び日本人に關する奏議に對して、陛下はパー
• 660,2501,56,342附、當地滯在
• 905,712,60,621インド顧問會議奏議
• 1002,579,107,2136〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第六十六號翻譯
• 1935,730,72,2125カルヂナル・ボルゲーゼより、マドリツド駐在の法王の大使に贈りし書
• 680,627,56,488去年十月三十日
• 657,1143,41,402四十六號參看
• 700,1144,45,397○歐文材料第
• 692,2088,41,395○歐文材料第
• 1155,2241,45,407○歐文材料第
• 648,2089,41,328五十號參看
• 1111,2247,43,405六十三號參看、
• 223,698,46,428慶長十八年九月十五日
• 211,2438,42,109一八七