『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.194

OCR テキスト

るべく多數派遣せしむべし、, め最も適當なりと認むるものを、成, 異教徒を教化し、福音を宣傳する爲, 〓この諸品を購求する爲め、二千ドカ, 宣教師を、成るべく多く派遣十人以内を同伴して、フィリピン諸, 事、, ヤより、彼の國に至る爲め、乘び大司教に命じ、右宣教師、并に彼の, 一サン・フランシスコ跣足派の一イスパニヤより、跣足派の宣教師二, し、之に俸給、并に教會堂の維するを俟ちて、更に司教を置くべき, せられん事、但し、新イスパ、二島に至る許可を與へ、諸島の長官、及, 地方にある宣教師の内より、日本の, 持費を給與せられん事か否かを詮議し、必要に應じて適當, ドを與ふる事、但し、イスパニヤより, 籍、宣教師の法服、藥品、繪畫、其携ふべき諸品の購買費は、當地に於, 船を備へ、諸費を支辨すべき地方にある宣教師の内より、日本の, なる處置をなすべし、, 島に至る許可を與へ、諸島の長官、及, 他會堂の裝飾用品を與へらて之を交付し、殘額はフィリピン諸, 祷文、其他宣教に必要なる書ドを與ふる事、但し、イスパニヤより, 一聖祭執行に要する葡萄酒、祈, 慶長十八年九月十五日, 携ふべき諸品の購買費は、當地に於, 一聖祭執行に要する葡萄酒、祈一この諸品を購求する爲め、二千ドカ, て之を交付し、殘額はフィリピン諸, 崎文、其他宣教に必要なる書ド, び大司教に命じ、右宣教師、并に彼の, 結、宣教師の法服、藥品、繪畫、其, 事、異教徒を教化し、福音を宣傳する爲, するを俟ちて、更に司教を置くべき, 遣ノ件, 宣教師派, 法具給與, ノ件, 一九四

頭注

• 遣ノ件
• 宣教師派
• 法具給與
• ノ件

ノンブル

• 一九四

注記 (34)

• 618,1810,58,850るべく多數派遣せしむべし、
• 733,1813,62,1048め最も適當なりと認むるものを、成
• 848,1803,63,1057異教徒を教化し、福音を宣傳する爲
• 500,1760,61,1097〓この諸品を購求する爲め、二千ドカ
• 1309,721,68,2135宣教師を、成るべく多く派遣十人以内を同伴して、フィリピン諸
• 842,720,54,69事、
• 1078,734,66,2117ヤより、彼の國に至る爲め、乘び大司教に命じ、右宣教師、并に彼の
• 1424,663,69,2187一サン・フランシスコ跣足派の一イスパニヤより、跣足派の宣教師二
• 1775,722,65,2127し、之に俸給、并に教會堂の維するを俟ちて、更に司教を置くべき
• 1194,730,69,2124せられん事、但し、新イスパ、二島に至る許可を與へ、諸島の長官、及
• 964,1801,64,1050地方にある宣教師の内より、日本の
• 1660,716,67,2137持費を給與せられん事か否かを詮議し、必要に應じて適當
• 387,1805,56,1057ドを與ふる事、但し、イスパニヤより
• 260,733,75,2128籍、宣教師の法服、藥品、繪畫、其携ふべき諸品の購買費は、當地に於
• 958,719,70,2132船を備へ、諸費を支辨すべき地方にある宣教師の内より、日本の
• 1550,1802,58,637なる處置をなすべし、
• 1204,1797,60,1057島に至る許可を與へ、諸島の長官、及
• 143,739,77,2129他會堂の裝飾用品を與へらて之を交付し、殘額はフィリピン諸
• 376,732,66,2131祷文、其他宣教に必要なる書ドを與ふる事、但し、イスパニヤより
• 492,680,59,983一聖祭執行に要する葡萄酒、祈
• 1888,713,45,425慶長十八年九月十五日
• 269,1786,67,1075携ふべき諸品の購買費は、當地に於
• 492,670,70,2193一聖祭執行に要する葡萄酒、祈一この諸品を購求する爲め、二千ドカ
• 156,1795,62,1065て之を交付し、殘額はフィリピン諸
• 376,748,59,1120崎文、其他宣教に必要なる書ド
• 1084,1745,60,1106び大司教に命じ、右宣教師、并に彼の
• 260,740,59,1052結、宣教師の法服、藥品、繪畫、其
• 843,726,67,2140事、異教徒を教化し、福音を宣傳する爲
• 1783,1674,57,1177するを俟ちて、更に司教を置くべき
• 1290,288,39,124遣ノ件
• 1335,288,41,168宣教師派
• 518,291,44,171法具給與
• 476,295,40,80ノ件
• 1899,2455,41,107一九四