『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.226

OCR テキスト

ゼノアに至り、同地に上陸する許可を求めしめたり、, 使節サボナを發し、ゼノアに着せし事、, スパニヤ國王の書、并に兩大使より、ゼノアの大統領に呈する書を携へて, 對して、如何なる態度を取るべきかを尋ね、萬事其指揮に從ふべき旨を通, ところなればなり、, き危險に遭ふことなく、ゼノア領のサボナに着せり、同所より小舟にて、ア, じ、其處置は、悉く陛下に報ずべきことを告ぐべし、是は陛下の命ぜらる, 人なり、大使を介して、入市、及び上陸の事に關して、政府と交渉し、又政府に, マチを先發せしめ、ゼノア駐在のイスパニヤ大使ドン・フワン・ビベス宛、イ, 航海の途中、天候惡しく、又逆風吹き、航行を中止せしことありしが、甚だし, 第二十四章の續き, アマチは、その使命を果し、イスパニヤ大使の許にて、厚遇を受け居りしが, ○支倉等ぜのあニ著シ大統領ニ〓見ス, 第二十五章, 〔アマチ編伊達政宗遣使録〕歐文材料第八十四號抄譯, 頁以下二載セタリ、, ○前文ハ、第二一七, なニ著ス, 使節さぼ, 慶長十八年九月十五日, 二二六

割注

• 頁以下二載セタリ、
• ○前文ハ、第二一七

頭注

• なニ著ス
• 使節さぼ

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 二二六

注記 (21)

• 496,664,56,1572ゼノアに至り、同地に上陸する許可を求めしめたり、
• 263,727,57,1148使節サボナを發し、ゼノアに着せし事、
• 611,664,60,2211スパニヤ國王の書、并に兩大使より、ゼノアの大統領に呈する書を携へて
• 1654,652,59,2202對して、如何なる態度を取るべきかを尋ね、萬事其指揮に從ふべき旨を通
• 1426,659,51,564ところなればなり、
• 841,654,60,2207き危險に遭ふことなく、ゼノア領のサボナに着せり、同所より小舟にて、ア
• 1537,655,61,2178じ、其處置は、悉く陛下に報ずべきことを告ぐべし、是は陛下の命ぜらる
• 1770,652,58,2198人なり、大使を介して、入市、及び上陸の事に關して、政府と交渉し、又政府に
• 728,667,59,2191マチを先發せしめ、ゼノア駐在のイスパニヤ大使ドン・フワン・ビベス宛、イ
• 956,652,61,2207航海の途中、天候惡しく、又逆風吹き、航行を中止せしことありしが、甚だし
• 1072,867,55,556第二十四章の續き
• 149,669,59,2196アマチは、その使命を果し、イスパニヤ大使の許にて、厚遇を受け居りしが
• 1298,789,75,1330○支倉等ぜのあニ著シ大統領ニ〓見ス
• 381,870,55,339第二十五章
• 1164,604,102,1679〔アマチ編伊達政宗遣使録〕歐文材料第八十四號抄譯
• 1059,1455,41,551頁以下二載セタリ、
• 1103,1456,42,544○前文ハ、第二一七
• 823,291,37,159なニ著ス
• 864,290,43,164使節さぼ
• 1883,717,45,421慶長十八年九月十五日
• 1885,2442,44,115二二六