『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.384

OCR テキスト

てなしたる、談判の顛末を知らんことを欲す、, 陛下、, 右の書翰を見て、左の如く決議せり、, ンド顧問會議が、陛下に上奏したる如く、日本人の大使は、本年の新イスパ, ニヤ艦隊に乘込む爲め、當地に來らずして、セビーヤに至り、フライ・ルイス・, ひ、若しこの補助を受くる能はずば、六死あるのみなりといへり、本會議は, 陛下の保護によりて、ローマに於て、滿足にその用向を果たしゝこと、及び, 在る陛下の大使に命じて、補助を與へ、イスパニヤに著せしめんことを請, ソテロは、法王がその大使に委任したる返答を聞かんが爲め、當地に留ま, を受くるにあらざれば、その旅行を繼續する能はざることを報じ、彼地に, 同大使が、ゼノアに於て、間歇熱に罹り、金の缺乏を來しゝ爲め、陛下の補助, フライ・ルイス・ツテロは、本年二月八日附の書翰により、奧州の王の大使が、, ドレドのカルヂナルインフワンタド公并にドン・アグスチン・メシヤは、イ, ベラーダ侯は、之について、意見を述ぶるに先だち、日本人等が、ローマに於, 樞密會議奏議の寫、, ノ議論, 右ノ可否, ニツイテ, 使節ノ法, 費ノ補給, 慶長十八年九月十五日, 三八四

頭注

• ノ議論
• 右ノ可否
• ニツイテ
• 使節ノ法
• 費ノ補給

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 三八四

注記 (22)

• 644,624,56,1353てなしたる、談判の顛末を知らんことを欲す、
• 1691,617,53,141陛下、
• 879,621,55,1072右の書翰を見て、左の如く決議せり、
• 411,638,59,2183ンド顧問會議が、陛下に上奏したる如く、日本人の大使は、本年の新イスパ
• 293,643,62,2200ニヤ艦隊に乘込む爲め、當地に來らずして、セビーヤに至り、フライ・ルイス・
• 997,628,53,2198ひ、若しこの補助を受くる能はずば、六死あるのみなりといへり、本會議は
• 1455,619,57,2200陛下の保護によりて、ローマに於て、滿足にその用向を果たしゝこと、及び
• 1110,621,56,2206在る陛下の大使に命じて、補助を與へ、イスパニヤに著せしめんことを請
• 182,636,59,2192ソテロは、法王がその大使に委任したる返答を聞かんが爲め、當地に留ま
• 1226,620,55,2204を受くるにあらざれば、その旅行を繼續する能はざることを報じ、彼地に
• 1342,621,56,2204同大使が、ゼノアに於て、間歇熱に罹り、金の缺乏を來しゝ爲め、陛下の補助
• 1573,621,57,2210フライ・ルイス・ツテロは、本年二月八日附の書翰により、奧州の王の大使が、
• 533,634,52,2184ドレドのカルヂナルインフワンタド公并にドン・アグスチン・メシヤは、イ
• 764,636,54,2189ベラーダ侯は、之について、意見を述ぶるに先だち、日本人等が、ローマに於
• 1805,693,55,560樞密會議奏議の寫、
• 716,266,42,119ノ議論
• 804,257,39,173右ノ可否
• 764,269,33,154ニツイテ
• 1137,258,42,170使節ノ法
• 1093,258,40,170費ノ補給
• 1918,687,43,423慶長十八年九月十五日
• 1923,2413,34,116三八四