『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.504

OCR テキスト

る命令を發せんことを欲す、, あらずして、朕の船ならば、之を賣却し、商品の賣上高を以て、その代價を拂, ろに〓入るべし、又日本人は之を厚遇し、その國に於て、宣教師及び基督教, 入に用ひしめ、銀を帶出せしむべからず、司令官フワン・デ・サラス引率の艦, 徒に對して、殘酷なる處置をなしたることの不都合を知らしむべし、その, 隊によりて、その地に至るべき日本人到著の上は、悉くドン・チエゴ・デ・サン, タ・カタリナの乘り來りし船に乘り込ましむべし、該船若し彼等の所有に, 携へ來りたる商品は、未だ賣却せずんば、その賣却を禁じ、之をその國に持, はしむることゝせば如何、右は卿の意見に一任す、又該船には、彼國の航海, べきか、或はフイリピン諸島を經由せしむべきかについても、卿が適當な, 士及び水夫乘組居るならん、基督教徒は彼地に於て、之を殺す虞あるが故, に、イスパニヤ人を貸し與ふる能はず、右の處分、并にその國に直行せしお, ち歸らしむべく、若し已に之を賣却したらば、賣上高は、その地の商品の買, 千六百十七年六月二十日、マドリッドに於て、, 國王親署, ノ處分, 銀ノ帶出, 日本船積, 禁止, 込ノ商品, 慶長十八年九月十五日, 五〇四

頭注

• ノ處分
• 銀ノ帶出
• 日本船積
• 禁止
• 込ノ商品

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 五〇四

注記 (22)

• 423,642,55,851る命令を發せんことを欲す、
• 1002,639,59,2210あらずして、朕の船ならば、之を賣却し、商品の賣上高を以て、その代價を拂
• 1815,631,60,2207ろに〓入るべし、又日本人は之を厚遇し、その國に於て、宣教師及び基督教
• 1351,634,58,2210入に用ひしめ、銀を帶出せしむべからず、司令官フワン・デ・サラス引率の艦
• 1702,632,58,2199徒に對して、殘酷なる處置をなしたることの不都合を知らしむべし、その
• 1234,632,59,2195隊によりて、その地に至るべき日本人到著の上は、悉くドン・チエゴ・デ・サン
• 1117,640,59,2203タ・カタリナの乘り來りし船に乘り込ましむべし、該船若し彼等の所有に
• 1586,629,56,2214携へ來りたる商品は、未だ賣却せずんば、その賣却を禁じ、之をその國に持
• 884,640,60,2209はしむることゝせば如何、右は卿の意見に一任す、又該船には、彼國の航海
• 536,648,59,2198べきか、或はフイリピン諸島を經由せしむべきかについても、卿が適當な
• 768,638,60,2209士及び水夫乘組居るならん、基督教徒は彼地に於て、之を殺す虞あるが故
• 654,642,58,2199に、イスパニヤ人を貸し與ふる能はず、右の處分、并にその國に直行せしお
• 1467,632,59,2212ち歸らしむべく、若し已に之を賣却したらば、賣上高は、その地の商品の買
• 303,925,59,1435千六百十七年六月二十日、マドリッドに於て、
• 193,1790,54,269國王親署
• 1547,275,38,120ノ處分
• 1488,270,41,168銀ノ帶出
• 1635,272,41,166日本船積
• 1444,269,41,80禁止
• 1590,270,41,167込ノ商品
• 1935,701,43,424慶長十八年九月十五日
• 1930,2422,44,125五〇四