『大日本史料』 12編 43 元和七年雑載 p.7

OCR テキスト

等は、今後、當地よりパタニ經由にて派する別船にて指示を爲すべき所存なり、現在の, より多數の大砲を囘收し、貴地に保管せる事を聞知せり、之を善處してその内幾分なり, 季節風の開始に當りて再びモルッカ諸島又はジャカトラに歸航せしめられ度し、尚ほ我, に、高官或は我等に一〓小なる物品を送り、又は船上の大砲を外して賣却し、交換し、, 著せば、之に上等の白米、豆、アラック酒、樟腦、鐵、水壺、及び火繩を滿載し、北の, にて當地に來航し得ざる場合は、平戸に向ふべく命じたり、前記の諸船が貴下の許に到, 若くは贈呈する事を、この際特に命じて禁止するものなり、今後、大小の大砲その他軍, とも賣却する事無く、全部を能ふ限り速かに機會を得て當地に送附すべし、, ん事を祈る、我等は、彼等が敵を見失ふとも、或は獲物を得るとも、モルッカ諸島經由, 需品を賣却する爲めに、シャムその他の各地に之を送附すべからず、我等は貴下が廢船, 砲に就きて、更に約束し、或は大砲に就きての要求を受入れ、更に又、その目的の爲め, ト・サント岬に向はしむる事を良好と認めたり、神の配慮によりて我が船隊の無事なら, 本書翰は三艘の船に托して送りしが、我等は同船隊をして、アカプルコ, 〓よリマニラに向ふスペインの銀の船を同地に於て捕獲すべく、アンボイナよりスピリ, ○のブあ・えすぱ, にあノ西海岸二, ヲ送附賣却, 平戸到著ノ, 大砲軍需品, スルコトヲ, あかふるこ, 場合じやか, ヨリまにら, 積込ムベキ, 三船ヲ派シ, 二向フ西班, 廢船ノ大砲, 牙船ヲ捕獲, とら二向ケ, しやむ等二, ヲ囘收ス, セシム, 禁ズ, 日本品, 元和七年雜載, 七

割注

• ○のブあ・えすぱ
• にあノ西海岸二

頭注

• ヲ送附賣却
• 平戸到著ノ
• 大砲軍需品
• スルコトヲ
• あかふるこ
• 場合じやか
• ヨリまにら
• 積込ムベキ
• 三船ヲ派シ
• 二向フ西班
• 廢船ノ大砲
• 牙船ヲ捕獲
• とら二向ケ
• しやむ等二
• ヲ囘收ス
• セシム
• 禁ズ
• 日本品

柱

• 元和七年雜載

ノンブル

• 七

注記 (36)

• 275,574,59,2129等は、今後、當地よりパタニ經由にて派する別船にて指示を爲すべき所存なり、現在の
• 1296,581,55,2124より多數の大砲を囘收し、貴地に保管せる事を聞知せり、之を善處してその内幾分なり
• 387,577,59,2132季節風の開始に當りて再びモルッカ諸島又はジャカトラに歸航せしめられ度し、尚ほ我
• 1638,588,57,2091に、高官或は我等に一〓小なる物品を送り、又は船上の大砲を外して賣却し、交換し、
• 500,577,57,2128著せば、之に上等の白米、豆、アラック酒、樟腦、鐵、水壺、及び火繩を滿載し、北の
• 613,585,57,2126にて當地に來航し得ざる場合は、平戸に向ふべく命じたり、前記の諸船が貴下の許に到
• 1524,576,57,2132若くは贈呈する事を、この際特に命じて禁止するものなり、今後、大小の大砲その他軍
• 1181,582,56,1823とも賣却する事無く、全部を能ふ限り速かに機會を得て當地に送附すべし、
• 728,580,55,2132ん事を祈る、我等は、彼等が敵を見失ふとも、或は獲物を得るとも、モルッカ諸島經由
• 1408,576,59,2133需品を賣却する爲めに、シャムその他の各地に之を送附すべからず、我等は貴下が廢船
• 1753,575,59,2129砲に就きて、更に約束し、或は大砲に就きての要求を受入れ、更に又、その目的の爲め
• 840,588,56,2123ト・サント岬に向はしむる事を良好と認めたり、神の配慮によりて我が船隊の無事なら
• 1066,576,58,1729本書翰は三艘の船に托して送りしが、我等は同船隊をして、アカプルコ
• 952,580,61,2126〓よリマニラに向ふスペインの銀の船を同地に於て捕獲すべく、アンボイナよりスピリ
• 1099,2330,41,379○のブあ・えすぱ
• 1055,2330,39,371にあノ西海岸二
• 1412,228,39,207ヲ送附賣却
• 616,225,40,205平戸到著ノ
• 1457,225,40,214大砲軍需品
• 1370,231,32,203スルコトヲ
• 1028,226,37,206あかふるこ
• 572,224,41,209場合じやか
• 989,231,34,205ヨリまにら
• 484,224,39,210積込ムベキ
• 1071,228,43,203三船ヲ派シ
• 940,236,38,200二向フ西班
• 1280,225,41,213廢船ノ大砲
• 894,225,41,214牙船ヲ捕獲
• 529,229,35,205とら二向ケ
• 1503,229,40,204しやむ等二
• 1235,230,39,157ヲ囘收ス
• 854,231,31,111セシム
• 1325,224,39,79禁ズ
• 439,228,39,121日本品
• 173,635,44,255元和七年雜載
• 175,2399,49,53七