『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月(支倉常長訪欧関係史料) p.524

Loading…

要素

割注ノンブル

OCR テキスト

一羅紗丸合羽, 一同前あて, し服するものにして、彼地方の禮服ときけり、即ち彼辭にてカツパと, イフ物ノ如ニ〓、クビカミノ所少シク異ナリ、コレヲ身ニ披キテ、前襟, いふ、但仕立かたは、古今の差別あるにや、, 其法衣ポルトガルノ語ニハ、カツパトイフ、今俗ニイフマルカツパト, 立のかさ手至て厚く、光澤ある〓未た見及さる所なり、これ外套とな, にしたり、脊のかたには人物有、其縫模樣綾羅錦〓ともいふ〓き、極て, 精巧なる物なり、貳百年を經しものといへとも、其金〓の色彩照り耀, きて、目を驚すに堪へたり、彼國にても貴介の服なるべし, いふよし、今邦俗雨衣をカツパと呼ふき、此蠻語より來る言葉なりと, 再考、正徳年間、白石翁、邏馬人ニ其法衣ノ名ヲ問フニ「ルリヂヨ」ト答フ、, 二テ、ボタントイフモノヲモテ左右ヲ鎖ス、其タケ長ク〓、地ヲヒクヿ, 色萠黄、其緑色甚麗し、即今織り成したる新鮮のものかと疑はる、尤織, 三四尺ニ至レリ云々、即此也、, 一羅紗丸合羽壹, 一同前あて壹, 慶長十八年九月十五日, 略ス, ○圖ハ, 慶長十八年九月十五日, 五二四

割注

  • 略ス
  • ○圖ハ

  • 慶長十八年九月十五日

ノンブル

  • 五二四

注記 (22)

  • 1442,648,58,393一羅紗丸合羽
  • 1331,650,51,390一同前あて
  • 982,778,62,2058し服するものにして、彼地方の禮服ときけり、即ち彼辭にてカツパと
  • 399,789,71,2050イフ物ノ如ニ〓、クビカミノ所少シク異ナリ、コレヲ身ニ披キテ、前襟
  • 751,789,58,1201いふ、但仕立かたは、古今の差別あるにや、
  • 515,781,65,2051其法衣ポルトガルノ語ニハ、カツパトイフ、今俗ニイフマルカツパト
  • 1098,777,63,2065立のかさ手至て厚く、光澤ある〓未た見及さる所なり、これ外套とな
  • 1796,772,60,2048にしたり、脊のかたには人物有、其縫模樣綾羅錦〓ともいふ〓き、極て
  • 1678,768,62,2062精巧なる物なり、貳百年を經しものといへとも、其金〓の色彩照り耀
  • 1561,777,62,1691きて、目を驚すに堪へたり、彼國にても貴介の服なるべし
  • 866,791,65,2046いふよし、今邦俗雨衣をカツパと呼ふき、此蠻語より來る言葉なりと
  • 632,778,66,2072再考、正徳年間、白石翁、邏馬人ニ其法衣ノ名ヲ問フニ「ルリヂヨ」ト答フ、
  • 290,801,63,2030二テ、ボタントイフモノヲモテ左右ヲ鎖ス、其タケ長ク〓、地ヲヒクヿ
  • 1213,776,63,2067色萠黄、其緑色甚麗し、即今織り成したる新鮮のものかと疑はる、尤織
  • 168,782,60,849三四尺ニ至レリ云々、即此也、
  • 1442,650,59,1258一羅紗丸合羽壹
  • 1331,647,56,1259一同前あて壹
  • 1908,698,43,422慶長十八年九月十五日
  • 1555,2496,39,115略ス
  • 1597,2495,40,171○圖ハ
  • 1909,699,42,422慶長十八年九月十五日
  • 1913,2416,44,123五二四

類似アイテム