『大日本史料』 12編 14 慶長十九年五月～同年九月 p.433

OCR テキスト

道の洋中にありと、是我國のいはゆる欝陵島なり、載そりか輿地の書にあ, ものなり、抑此計果して誰より出たりしや、來使〓いふ所、此島慶尚江原兩, 與我國、海崎洲嶼、各有區別、分限截然、而或有往來之事、惟以貴島、爲一路門戸、, 復聽聞、必先致怪於貴島矣、我國以貴島世效誠〓、故接遇甚盛、今者貴島居兩, 國之間、無意於委曲周旋、務期終好、而以此從臾、無乃不可乎、日本若悉此意、亦, 必省悟、實在貴島善處、努力自勗、罔廢往績、統希盛諒、不宣、萬暦四十二年七月, 此外則便以海賊論斷、其所以愼關防、而嚴禁約之義、貴島亦豈不知乎、朝廷若, 某耶、來使口稱、本島介於慶尚江原兩道海洋之中云、即我國所謂欝陵島者也、, 載在輿圖、屬於我國、今雖荒廢、豈可容他人之冒占、以啓開數耶、自古及今、日本, 辱問鼎來、慰豁良多、但書中有看審磯竹島之説、深竊驚訝、不知是計果出於誰, 辱く惠書を承る、但書中示す所、磯竹島を看審をしの事、甚た其聞を驚かす, 日本國對馬州太守平公足下、, 朝鮮國東莱府使尹守〓、奉復, 和文, 日、, 來書, 尹守謙ノ, 東爻府使, 慶長十九年七月是月, 四三三

頭注

• 來書
• 尹守謙ノ
• 東爻府使

柱

• 慶長十九年七月是月

ノンブル

• 四三三

注記 (20)

• 307,552,76,2207道の洋中にありと、是我國のいはゆる欝陵島なり、載そりか輿地の書にあ
• 421,555,78,2216ものなり、抑此計果して誰より出たりしや、來使〓いふ所、此島慶尚江原兩
• 1359,565,78,2231與我國、海崎洲嶼、各有區別、分限截然、而或有往來之事、惟以貴島、爲一路門戸、
• 1122,560,81,2224復聽聞、必先致怪於貴島矣、我國以貴島世效誠〓、故接遇甚盛、今者貴島居兩
• 1005,564,79,2218國之間、無意於委曲周旋、務期終好、而以此從臾、無乃不可乎、日本若悉此意、亦
• 893,557,76,2223必省悟、實在貴島善處、努力自勗、罔廢往績、統希盛諒、不宣、萬暦四十二年七月
• 1239,564,80,2224此外則便以海賊論斷、其所以愼關防、而嚴禁約之義、貴島亦豈不知乎、朝廷若
• 1591,564,80,2235某耶、來使口稱、本島介於慶尚江原兩道海洋之中云、即我國所謂欝陵島者也、
• 1476,563,79,2226載在輿圖、屬於我國、今雖荒廢、豈可容他人之冒占、以啓開數耶、自古及今、日本
• 1709,567,77,2224辱問鼎來、慰豁良多、但書中有看審磯竹島之説、深竊驚訝、不知是計果出於誰
• 543,551,76,2218辱く惠書を承る、但書中示す所、磯竹島を看審をしの事、甚た其聞を驚かす
• 1840,573,61,925日本國對馬州太守平公足下、
• 1954,572,64,917朝鮮國東莱府使尹守〓、奉復
• 681,698,53,128和文
• 810,560,42,65日、
• 1924,206,42,82來書
• 1968,209,41,160尹守謙ノ
• 2010,205,44,171東爻府使
• 220,620,46,384慶長十九年七月是月
• 207,2355,41,120四三三