『大日本史料』 12編 14 慶長十九年五月～同年九月 p.434

OCR テキスト

は、必先怪みを貴島にいたさむ、曾て貴島〓誠〓をいたすを以て、我國是を, 間の事端をひらと〓たむや、日本我國、古へより、其境界お乃たから別なり、, を以て論斷し、その關禁を嚴にするもの、貴島の知る所也、朝廷若此事を聞, 日本國對馬州太守平公足下、, 待つを甚厚し、貴島兩間に居そ、委曲に周旋し、その無事を以て、意となさす、, 承審遠信、良慰不淺、磯竹之事、想貴島庶見覺察、而猶復執迷、深切怪愕、足下非, 意を悉さは心よく是を悟らむ、但貴島の善く處するにあるのみ、, 今かへつき、是を以て日本に説き勸むるにいたむ、甚た不可也、日本もし此, 不知此島屬於我國、非不知貴島不可横占、而尚欲攪越窺覘、是誠何心、恐非終, もし往來の事ある時は、唯貴島の一路を以て門戸とするのみ、此外皆海賊, り、今久しく荒廢し〓りといへとも、又他人の據りとる事を許し、もつて兩, 好之道也、所謂磯竹島者、實我國之欝陵島也、介於慶尚江原兩道海洋、而載在, 朝鮮國東莱府使朴慶業、奉復, 輿圖、奚可誣也、蓋自新羅高麗以來、曾有收取方物之事、還至我朝、有刷還, 野亨, ○狩, 來書, 東莱府使, 朴慶業ノ, 慶長十九年七月是月, 四三四

割注

• 野亨
• ○狩

頭注

• 來書
• 東莱府使
• 朴慶業ノ

柱

• 慶長十九年七月是月

ノンブル

• 四三四

注記 (21)

• 1292,577,73,2203は、必先怪みを貴島にいたさむ、曾て貴島〓誠〓をいたすを以て、我國是を
• 1644,557,70,2226間の事端をひらと〓たむや、日本我國、古へより、其境界お乃たから別なり、
• 1409,564,73,2215を以て論斷し、その關禁を嚴にするもの、貴島の知る所也、朝廷若此事を聞
• 589,576,61,927日本國對馬州太守平公足下、
• 1175,565,78,2228待つを甚厚し、貴島兩間に居そ、委曲に周旋し、その無事を以て、意となさす、
• 474,575,74,2220承審遠信、良慰不淺、磯竹之事、想貴島庶見覺察、而猶復執迷、深切怪愕、足下非
• 942,567,73,1942意を悉さは心よく是を悟らむ、但貴島の善く處するにあるのみ、
• 1061,568,73,2212今かへつき、是を以て日本に説き勸むるにいたむ、甚た不可也、日本もし此
• 360,582,75,2212不知此島屬於我國、非不知貴島不可横占、而尚欲攪越窺覘、是誠何心、恐非終
• 1527,568,73,2204もし往來の事ある時は、唯貴島の一路を以て門戸とするのみ、此外皆海賊
• 1762,564,67,2208り、今久しく荒廢し〓りといへとも、又他人の據りとる事を許し、もつて兩
• 241,584,77,2212好之道也、所謂磯竹島者、實我國之欝陵島也、介於慶尚江原兩道海洋、而載在
• 706,572,63,921朝鮮國東莱府使朴慶業、奉復
• 124,582,79,2081輿圖、奚可誣也、蓋自新羅高麗以來、曾有收取方物之事、還至我朝、有刷還
• 133,2679,40,113野亨
• 177,2680,43,110○狩
• 657,206,46,86來書
• 748,204,42,175東莱府使
• 704,206,41,166朴慶業ノ
• 1874,628,46,384慶長十九年七月是月
• 1889,2357,41,121四三四