『大日本史料』 12編 24 元和二年二月～同年四月 p.519

OCR テキスト

して、猶々左なくは、左樣の者、武門に有之は、日本の怨也、, つらす、若き者と云共、辻切をするやくたいなしは、定ふ予か用に立んと思, を指、下々の若黨迄も大刀を指連て、爰かしこにて人を切かふき者多し、大, 武家のあらんかきりは、此道理すたるまし、常の心掛といふ事は、手近く, る者は、一本鎗の小身者成とも、武士の心をけたかく持く、十二三ニもな, しかは、家康公被聞召て、夫は江戸之若奉行者之不穿鑿ニ〓云事也、其謂は、, て輕き證據に、灸き飛火の十双倍なれとも、覺悟すれは、女童も見事こた, 之手に相て、利をせんと思ふ程成を、可指者なれは、更に刀之長短ニよるへ, ゆるなり、飛火覺悟なき不意なれは、鬚男もたたかず事其證據也、武士た, らは、早く右の心を付て、能々言きかせ、夫にうつらすは、出家か町人にな, 臆を能吟味して、聞事すきなる故に、あまねく聞及たり、天地を盡しても、, 小刀にて人を殺したる者をは、細きものニて殺たるとて助ン哉、刀は其者, 刀を御法度有て可然のよし、江戸ゟも申來ル、又當御地も同事也と披露せ, 大刀を指程に人切間、法度せよとは不謂儀也、大刀計にて人を切ニ不可有、, 〔翁物語〕下或時翁語曰、家康公之御代に、駿河にも、江戸にも、若キ衆大刀, 家康ノ一, 止ム, 言惡風フ, かぶき者, 元和二年四月十七日, 五一九

頭注

• 家康ノ一
• 止ム
• 言惡風フ
• かぶき者

柱

• 元和二年四月十七日

ノンブル

• 五一九

注記 (21)

• 1220,722,60,1668して、猶々左なくは、左樣の者、武門に有之は、日本の怨也、
• 285,652,58,2229つらす、若き者と云共、辻切をするやくたいなしは、定ふ予か用に立んと思
• 984,644,63,2242を指、下々の若黨迄も大刀を指連て、爰かしこにて人を切かふき者多し、大
• 1804,724,63,2163武家のあらんかきりは、此道理すたるまし、常の心掛といふ事は、手近く
• 1453,729,61,2158る者は、一本鎗の小身者成とも、武士の心をけたかく持く、十二三ニもな
• 750,647,64,2255しかは、家康公被聞召て、夫は江戸之若奉行者之不穿鑿ニ〓云事也、其謂は、
• 1683,722,67,2165て輕き證據に、灸き飛火の十双倍なれとも、覺悟すれは、女童も見事こた
• 401,643,60,2224之手に相て、利をせんと思ふ程成を、可指者なれは、更に刀之長短ニよるへ
• 1568,727,64,2160ゆるなり、飛火覺悟なき不意なれは、鬚男もたたかず事其證據也、武士た
• 1336,728,61,2160らは、早く右の心を付て、能々言きかせ、夫にうつらすは、出家か町人にな
• 1920,723,65,2179臆を能吟味して、聞事すきなる故に、あまねく聞及たり、天地を盡しても、
• 516,647,63,2240小刀にて人を殺したる者をは、細きものニて殺たるとて助ン哉、刀は其者
• 864,643,65,2236刀を御法度有て可然のよし、江戸ゟも申來ル、又當御地も同事也と披露せ
• 633,641,62,2258大刀を指程に人切間、法度せよとは不謂儀也、大刀計にて人を切ニ不可有、
• 1083,600,110,2291〔翁物語〕下或時翁語曰、家康公之御代に、駿河にも、江戸にも、若キ衆大刀
• 799,274,41,155家康ノ一
• 712,274,40,73止ム
• 758,274,39,165言惡風フ
• 999,280,38,169かぶき者
• 182,716,46,387元和二年四月十七日
• 178,2459,48,130五一九