『大日本史料』 12編 26 元和二年雑載～元和三年三月 p.331

OCR テキスト

ーコック君の死につき語りし所は、予が嚮に聞きし所と全く異れり、即ち, れ、其旅館の主人は、彼と同船せしが、泳ぎて辛うじて逃るゝことを得、岸に, デンと、ジヤンク船に同乘し、交趾支那に赴きしことを告げたり、尚彼がピ, 國に留り、渡航せし當時のジャンク船に乘り、賣殘りの商品一切を携へ、日, 達せし時は、半死の状にありき、其後ウォルター・カーワォルデンは旅館の, 本に向へりと、此事交趾支那の王の耳に入りしかば、左兵衞殿に書状を送, 主人及び彼と共に行きて、ピーコック君の屍體を發見し、岸に揚げて之を, 埋葬せり、尚ウォルターは、何人よりも危害を被むることなく、一ケ月餘同, 同君の死去は、偶然の不幸に依るものにして、其船水上にて他の小舟と衝, 〓し、沈沒せし爲めなりき、ピーコック君は、衣嚢に所持せし貨幣の爲め溺, りて、英人其他の死去については、全く無關係にして、彼が支拂ふべき金を, 九日、, 託して之を屆けしめたり、同書は、五六日以内に準備整ふべき船にて送る, 受取る爲め、同國人を遣さば、彼は之を支拂ふべしと通知せり, て、暹羅に渡らんことを求め、且ピーコック君及びウォルター・カーワォル, 予は總右衞門殿に宛て書状を認め、通譯に, ○新暦十九日ニシテ、元和, 二年十一月十一日ニ當ル, ○下, 略, リノ負債, 英商館ヨ, く遭難ノ, 松浦氏ノ, びーこつ, 顛末, 三十貫目, 英商館員, 元和二年雜載, 三三一

割注

• ○新暦十九日ニシテ、元和
• 二年十一月十一日ニ當ル
• ○下
• 略

頭注

• リノ負債
• 英商館ヨ
• く遭難ノ
• 松浦氏ノ
• びーこつ
• 顛末
• 三十貫目
• 英商館員

柱

• 元和二年雜載

ノンブル

• 三三一

注記 (30)

• 1675,613,61,2216ーコック君の死につき語りし所は、予が嚮に聞きし所と全く異れり、即ち
• 1326,614,62,2217れ、其旅館の主人は、彼と同船せしが、泳ぎて辛うじて逃るゝことを得、岸に
• 1793,612,60,2214デンと、ジヤンク船に同乘し、交趾支那に赴きしことを告げたり、尚彼がピ
• 861,610,61,2219國に留り、渡航せし當時のジャンク船に乘り、賣殘りの商品一切を携へ、日
• 1209,609,61,2217達せし時は、半死の状にありき、其後ウォルター・カーワォルデンは旅館の
• 744,610,62,2222本に向へりと、此事交趾支那の王の耳に入りしかば、左兵衞殿に書状を送
• 1093,610,61,2223主人及び彼と共に行きて、ピーコック君の屍體を發見し、岸に揚げて之を
• 977,611,61,2221埋葬せり、尚ウォルターは、何人よりも危害を被むることなく、一ケ月餘同
• 1556,608,62,2226同君の死去は、偶然の不幸に依るものにして、其船水上にて他の小舟と衝
• 1442,612,60,2223〓し、沈沒せし爲めなりき、ピーコック君は、衣嚢に所持せし貨幣の爲め溺
• 630,613,59,2219りて、英人其他の死去については、全く無關係にして、彼が支拂ふべき金を
• 402,615,50,140九日、
• 280,603,59,2222託して之を屆けしめたり、同書は、五六日以内に準備整ふべき船にて送る
• 512,611,61,1869受取る爲め、同國人を遣さば、彼は之を支拂ふべしと通知せり
• 1909,612,62,2219て、暹羅に渡らんことを求め、且ピーコック君及びウォルター・カーワォル
• 396,1543,59,1281予は總右衞門殿に宛て書状を認め、通譯に
• 426,764,44,759○新暦十九日ニシテ、元和
• 384,771,42,745二年十一月十一日ニ當ル
• 542,2490,41,119○下
• 495,2498,39,38略
• 267,258,43,171リノ負債
• 313,255,42,163英商館ヨ
• 1864,251,42,166く遭難ノ
• 357,254,41,166松浦氏ノ
• 1910,253,39,164びーこつ
• 1820,249,42,84顛末
• 223,256,43,170三十貫目
• 1953,248,41,177英商館員
• 175,697,47,257元和二年雜載
• 176,2367,46,109三三一