『大日本史料』 12編 26 元和二年雑載～元和三年三月 p.762

OCR テキスト

となん、, 吉といふ文字の奇瑞なわとて、吉原と書替けるも、いとめてたし, 同しく二丁目も、鎌倉河岸にすまひしける遊女屋也、, 江戸町といへるき、元誓願寺前にすまひしける遊女屋あまた引移りて、, をた給はりける、同四午年十一月、家毎に建揃て、みな〳〵家業をはしめし, みな〳〵此江戸出生の者多きゆゑに、かく御繋昌の地を祝して名つく, 一廓に取建む事をおほやけにねき申けるに、甚右衞門りこゝ海さしやら, やかて京町とをなつけけお、, しと〓こしめされけるにや、元和三巳年、葺屋町の下にて、二町四方の場所, 京町き麹町に住ひしきる遊女やにて、多くき京都より引移りしもの故に, あき、こと〳〵く繋昌しつゝ、されはいとよし原とを名付ける、もとより此, 〓といへる者、初めてこの大江戸に三ツの條目を定めて、新たに遊女町を, 地き芳多く生茂りたる所を苅捨て、地形つき立し故に、芳原といへるを、後, 其後明暦, けれは、同三年三月この新よし原へ花引移ける, よし原へ替地被仰付、數多のこ手を添て給はわ, 二年、今の, 鎌倉河岸, 誓願寺前, 麹町, 元和三年三月是月, 七六二

割注

• 其後明暦
• けれは、同三年三月この新よし原へ花引移ける
• よし原へ替地被仰付、數多のこ手を添て給はわ
• 二年、今の

頭注

• 鎌倉河岸
• 誓願寺前
• 麹町

柱

• 元和三年三月是月

ノンブル

• 七六二

注記 (22)

• 527,706,51,213となん、
• 1040,641,62,1941吉といふ文字の奇瑞なわとて、吉原と書替けるも、いとめてたし
• 390,635,60,1591同しく二丁目も、鎌倉河岸にすまひしける遊女屋也、
• 784,699,63,2184江戸町といへるき、元誓願寺前にすまひしける遊女屋あまた引移りて、
• 1398,637,60,2228をた給はりける、同四午年十一月、家毎に建揃て、みな〳〵家業をはしめし
• 653,705,61,2161みな〳〵此江戸出生の者多きゆゑに、かく御繋昌の地を祝して名つく
• 1641,655,61,2206一廓に取建む事をおほやけにねき申けるに、甚右衞門りこゝ海さしやら
• 130,621,54,867やかて京町とをなつけけお、
• 1525,639,61,2230しと〓こしめされけるにや、元和三巳年、葺屋町の下にて、二町四方の場所
• 258,633,66,2242京町き麹町に住ひしきる遊女やにて、多くき京都より引移りしもの故に
• 1283,642,59,2224あき、こと〳〵く繋昌しつゝ、されはいとよし原とを名付ける、もとより此
• 1766,662,65,2197〓といへる者、初めてこの大江戸に三ツの條目を定めて、新たに遊女町を
• 1156,639,63,2229地き芳多く生茂りたる所を苅捨て、地形つき立し故に、芳原といへるを、後
• 1077,2598,41,260其後明暦
• 899,643,46,1420けれは、同三年三月この新よし原へ花引移ける
• 945,638,44,1497よし原へ替地被仰付、數多のこ手を添て給はわ
• 1031,2609,44,250二年、今の
• 398,275,44,173鎌倉河岸
• 787,275,41,171誓願寺前
• 266,277,44,80麹町
• 1884,721,44,342元和三年三月是月
• 1885,2395,45,124七六二