『大日本史料』 12編 27 元和三年四月～同年八月 p.358

OCR テキスト

る顛末を、悉く天下, 崎町の乙名達に書翰を送り、パードレ等の長崎滯在に付、用心の必要ある, 訪問の爲め、カミに向けて出發せり、彼は出發に臨み、〓に使を以て報告せ, ことは、屡注意せるが、若し町に於て、パードレ一人にても發見せらるゝこ, に報告すべしと云ひ、又長崎人の僞り多くして、, 今は早パードレの殘留せる者なしと報告せるに拘らず、引續き多數のパ, ードレ外に出て、今も他に多數同所に居ること明になりたるを甚だ遺憾, とし、法を無視せるを以て、罸を被むるべしと述べたるが、殿去りて後、其述, 大村の殿は、他の殿達の習慣に從ひ、其領地江戸よりカミに赴きたる將軍, とあらば、己が最後の滅亡となるべきを再び注意し、彼等に之を告げたる, 一六一八年耶蘇會のパードレ等より、同會の總長に贈りし書翰の一節, べたるところ、及び爲したるところは知ること能はざれども、左兵衞は長, 〔日本耶蘇會年報〕(歐文材料第九號譯文), 柏原與兵衞花押, 杉江四郎兵衞, 中野助大夫, ○幕府, ヲ云フ、, 大村純頼, ノ東上, 元和三年六月十四日, 三五八

割注

• ○幕府
• ヲ云フ、

頭注

• 大村純頼
• ノ東上

柱

• 元和三年六月十四日

ノンブル

• 三五八

注記 (22)

• 993,672,59,549る顛末を、悉く天下
• 410,664,67,2191崎町の乙名達に書翰を送り、パードレ等の長崎滯在に付、用心の必要ある
• 1111,665,64,2189訪問の爲め、カミに向けて出發せり、彼は出發に臨み、〓に使を以て報告せ
• 295,670,63,2184ことは、屡注意せるが、若し町に於て、パードレ一人にても發見せらるゝこ
• 996,1451,64,1423に報告すべしと云ひ、又長崎人の僞り多くして、
• 877,668,68,2180今は早パードレの殘留せる者なしと報告せるに拘らず、引續き多數のパ
• 761,666,70,2192ードレ外に出て、今も他に多數同所に居ること明になりたるを甚だ遺憾
• 644,666,68,2196とし、法を無視せるを以て、罸を被むるべしと述べたるが、殿去りて後、其述
• 1225,664,66,2194大村の殿は、他の殿達の習慣に從ひ、其領地江戸よりカミに赴きたる將軍
• 180,667,67,2183とあらば、己が最後の滅亡となるべきを再び注意し、彼等に之を告げたる
• 1341,754,66,2113一六一八年耶蘇會のパードレ等より、同會の總長に贈りし書翰の一節
• 529,676,68,2185べたるところ、及び爲したるところは知ること能はざれども、左兵衞は長
• 1442,620,91,1257〔日本耶蘇會年報〕(歐文材料第九號譯文)
• 1807,1665,58,551柏原與兵衞花押
• 1690,1664,59,397杉江四郎兵衞
• 1580,1664,57,396中野助大夫
• 1025,1249,42,178○幕府
• 982,1252,40,184ヲ云フ、
• 1251,303,46,170大村純頼
• 1210,306,38,121ノ東上
• 1920,739,46,384元和三年六月十四日
• 1928,2397,43,125三五八