『大日本史料』 12編 29 元和四年正月～同年十二月 p.667

OCR テキスト

へたり、, ムスは、これ蘭人の〓辱なりと思へるが如し、, 二十九日, 來れるかを問へり、それにつき、彼は英人キャプテンの指令書にて來れる, 旨を答へたり、彼の曰く、何故彼は去らざりしか、予の彼の退去せりと思ひ, のヨーセンは、彼の主人に贈物を持參せるに、主人は、そは〓品なるや否や, を尋ねしに、之に對し、蘭人の盜賊をなす事は、既に普く知れる所なりと答, 毎日差出しゝも、其贈物は、三日間捧げられざりしことを知れり、予は、大炊, 又キャプテン・アダムスの宮廷に在りし時、大炊殿は彼に、如何なる用にて, 殿の祕書官カケヱモン殿の、予に次の事を語れるを記せざるべからず、件, たり、, 問官より微笑を以て諾かれしのみにて歸れり、又彼は、ジョン・ヨーセンが, てより、既に一箇月なりと、彼はジョン・ヨーセンにつき聞き込み、かく云ひ, て笑ひつゝ行き去りしが、予は其意を了解する能はず、唯キャプテン・アダ, キャプテン・アダムスは、再び我等の指令書を得ん爲め、宮廷に赴きしが、顧, ○新暦十一月八日ニシテ、元和四年九月二十一日ニ當ル、中略、秀, 忠、城外ニ於テ、手銃及ビ大砲ノ射撃ヲ觀ル等ノコトニカヽル、本, ヲ茶屋四, 依頼ス, 郎次郎ニ, 得ンコト, 蘭人ヲ疑, 土井利勝, フ, 元和四年九月是月, 六六七

割注

• ○新暦十一月八日ニシテ、元和四年九月二十一日ニ當ル、中略、秀
• 忠、城外ニ於テ、手銃及ビ大砲ノ射撃ヲ觀ル等ノコトニカヽル、本

頭注

• ヲ茶屋四
• 依頼ス
• 郎次郎ニ
• 得ンコト
• 蘭人ヲ疑
• 土井利勝
• フ

柱

• 元和四年九月是月

ノンブル

• 六六七

注記 (26)

• 1116,659,50,197へたり、
• 417,647,60,1345ムスは、これ蘭人の〓辱なりと思へるが如し、
• 303,644,56,263二十九日
• 867,642,73,2198來れるかを問へり、それにつき、彼は英人キャプテンの指令書にて來れる
• 755,637,69,2201旨を答へたり、彼の曰く、何故彼は去らざりしか、予の彼の退去せりと思ひ
• 1327,655,70,2188のヨーセンは、彼の主人に贈物を持參せるに、主人は、そは〓品なるや否や
• 1213,647,71,2199を尋ねしに、之に對し、蘭人の盜賊をなす事は、既に普く知れる所なりと答
• 1553,651,75,2196毎日差出しゝも、其贈物は、三日間捧げられざりしことを知れり、予は、大炊
• 983,637,75,2204又キャプテン・アダムスの宮廷に在りし時、大炊殿は彼に、如何なる用にて
• 1442,653,73,2196殿の祕書官カケヱモン殿の、予に次の事を語れるを記せざるべからず、件
• 1924,658,48,132たり、
• 1671,653,75,2195問官より微笑を以て諾かれしのみにて歸れり、又彼は、ジョン・ヨーセンが
• 641,647,68,2192てより、既に一箇月なりと、彼はジョン・ヨーセンにつき聞き込み、かく云ひ
• 528,645,64,2186て笑ひつゝ行き去りしが、予は其意を了解する能はず、唯キャプテン・アダ
• 1785,659,79,2196キャプテン・アダムスは、再び我等の指令書を得ん爲め、宮廷に赴きしが、顧
• 321,916,54,1917○新暦十一月八日ニシテ、元和四年九月二十一日ニ當ル、中略、秀
• 278,925,49,1907忠、城外ニ於テ、手銃及ビ大砲ノ射撃ヲ觀ル等ノコトニカヽル、本
• 1923,298,40,163ヲ茶屋四
• 1836,293,38,119依頼ス
• 1879,293,41,160郎次郎ニ
• 1971,292,33,167得ンコト
• 1602,291,42,170蘭人ヲ疑
• 1647,295,40,165土井利勝
• 1567,295,28,31フ
• 200,705,44,337元和四年九月是月
• 193,2379,44,125六六七