『大日本史料』 12編 34 元和六年七月～同年閏十二月 p.28

OCR テキスト

蘭商館に囚となり居れるフライ等を師父なりと證明する爲めには、なほ, るなり、我等は近日中に贈物を整へ、皇帝に對する服從の意を示す爲めに、, 由を述べたり、國王は事件の經過を聽き終りて後、キャプテン・カンプスに, 赴くこと能はず、これは、權六殿が長崎より來るまでは決すること能はざ, を、彼等の稱する如く、師父または彌撒僧なりと斷ずるまでは、皇帝の許に, 殿を訪問し、王の顧問官三四名も同所に會せり、彼は我等に語りて曰く、和, 語りて曰く、フリゲート船の處置を決するまで、即ち我等が彼の耶蘇會員, 十分の考慮を要すべし、然らざれば權六殿は我等に荷擔せず、彼等を支持, 九月二十一日〔八月十六日〕, 二名の青年をして之を携へて先行せしめ、余とキャプテン・カンプスとは, 可を與へざりし旨を答へたり、また今やキャプテン・スペックは、如何なる, 他の事務を濟ませて後に出發すべきなりと、, テン・ロバート・アダムス、オステルウィック君、竝に余を伴ひて、太郎左衞門, 條件の下にも滯留することを欲せず、ジャカトラに赴くべき旨を答へし, ジョンソンは、キャプテン。カンプス、和蘭人バロック氏、英吉利提督キャプ, 和蘭提督ウィリアム, 和七年八月十六日ニ當ル, ○新暦十月一日ニシテ、元, 江戸ニ赴, 師ノ身分, 確定ノ後, 隆信宣教, ノ提督松, ニ囚トナ, 浦氏ヲ訪, 和蘭商館, 分ノ考慮, 英蘭兩國, ルニハ十, 師ノ身分, レル宣教, ヲ證明ス, カントス, ヲ要ス, フ, 元和六年七月六日, 二八

割注

• 和七年八月十六日ニ當ル
• ○新暦十月一日ニシテ、元

頭注

• 江戸ニ赴
• 師ノ身分
• 確定ノ後
• 隆信宣教
• ノ提督松
• ニ囚トナ
• 浦氏ヲ訪
• 和蘭商館
• 分ノ考慮
• 英蘭兩國
• ルニハ十
• レル宣教
• ヲ證明ス
• カントス
• ヲ要ス
• フ

柱

• 元和六年七月六日

ノンブル

• 二八

注記 (37)

• 305,651,61,2174蘭商館に囚となり居れるフライ等を師父なりと證明する爲めには、なほ
• 1116,647,59,2197るなり、我等は近日中に贈物を整へ、皇帝に對する服從の意を示す爲めに、
• 1577,647,63,2176由を述べたり、國王は事件の經過を聽き終りて後、キャプテン・カンプスに
• 1231,645,60,2181赴くこと能はず、これは、權六殿が長崎より來るまでは決すること能はざ
• 1346,645,59,2181を、彼等の稱する如く、師父または彌撒僧なりと斷ずるまでは、皇帝の許に
• 420,647,61,2178殿を訪問し、王の顧問官三四名も同所に會せり、彼は我等に語りて曰く、和
• 1461,645,58,2183語りて曰く、フリゲート船の處置を決するまで、即ち我等が彼の耶蘇會員
• 188,652,66,2176十分の考慮を要すべし、然らざれば權六殿は我等に荷擔せず、彼等を支持
• 763,649,66,787九月二十一日〔八月十六日〕
• 1000,646,61,2190二名の青年をして之を携へて先行せしめ、余とキャプテン・カンプスとは
• 1808,645,64,2179可を與へざりし旨を答へたり、また今やキャプテン・スペックは、如何なる
• 883,645,58,1350他の事務を濟ませて後に出發すべきなりと、
• 536,656,60,2171テン・ロバート・アダムス、オステルウィック君、竝に余を伴ひて、太郎左衞門
• 1693,647,62,2180條件の下にも滯留することを欲せず、ジャカトラに赴くべき旨を答へし
• 651,664,63,2137ジョンソンは、キャプテン。カンプス、和蘭人バロック氏、英吉利提督キャプ
• 769,2208,55,631和蘭提督ウィリアム
• 753,1442,42,736和七年八月十六日ニ當ル
• 797,1440,42,743○新暦十月一日ニシテ、元
• 1502,296,39,163江戸ニ赴
• 1590,295,39,163師ノ身分
• 1546,294,41,165確定ノ後
• 1631,294,43,166隆信宣教
• 756,302,40,159ノ提督松
• 405,310,41,151ニ囚トナ
• 711,297,41,164浦氏ヲ訪
• 449,297,41,164和蘭商館
• 189,298,42,166分ノ考慮
• 799,297,41,163英蘭兩國
• 233,308,40,158ルニハ十
• 320,298,40,160師ノ身分
• 363,305,42,157レル宣教
• 275,304,42,151ヲ證明ス
• 1463,296,36,158カントス
• 149,304,37,106ヲ要ス
• 676,299,27,30フ
• 1923,721,44,333元和六年七月六日
• 1926,2426,39,71二八