『大日本史料』 12編 34 元和六年七月~同年閏十二月 p.34

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

十一月七日〔十月四日〕, を終了せしむべしといへり、, を擧げんことを求めたり、我等は之に答へて、我等は此の上證人を擧ぐる, メネス及び裁縫師ルエスを招致して、西班牙語の書翰を通讀せしめんと, スニガが、師父にして修道長なること、日本の全キリスト教徒の副監督な, 及び權六殿は、我等を退出せしめ、未だ判決を下さずして、更に多くの證人, せしが、兩人共之を讀むこと能はざりき、我等は極めて遲く歸館せしが、同, 赴きたり、フリゲート船の件に就きて論議する爲め、國王に招致せられし, 件は明日終了すべき旨通告ありたり、しかも國王は主馬殿等と共に、密に, なり、權六殿、平藏殿、其の他長崎の人々座に在りたり、我等は此のペドロ・デ, ること等を立證すべき他の書類を提示せり、斯くて國王は、ハルナンド・シ, の意に任せて、速に此の事件を終了せしめん事を希望する旨を述べたり、, こと能はず、且つ我等は皇帝訪問の旅に出でんと欲しつゝあるが故に、神, 我等に告げて曰く、我等の所説を主張すべし、十人の中七人は我等の側に, されど彼等は、更に明日或は明後日我等を招き、能ふべくんば、其の時本件, 我等は和蘭人と共に宮廷に, ○新暦十七日ニシテ、元, 和七年十月四目ニ當ル, 等英蘭兩, 國人ヲ招, クノ證人, 更ニ證人, ト能ハザ, こっくす, ヲ出スベ, ヲ出スコ, 隆信藤正, 致ス, 證據書類, キコトヲ, 等他ニ多, 隆信藤正, ヲ提出ス, こっくす, ノ書翰, ニ求ム, ルヲ答フ, 西班牙語, こっくす, 元和六年七月六日, 三四

割注

  • ○新暦十七日ニシテ、元
  • 和七年十月四目ニ當ル

頭注

  • 等英蘭兩
  • 國人ヲ招
  • クノ證人
  • 更ニ證人
  • ト能ハザ
  • こっくす
  • ヲ出スベ
  • ヲ出スコ
  • 隆信藤正
  • 致ス
  • 證據書類
  • キコトヲ
  • 等他ニ多
  • ヲ提出ス
  • ノ書翰
  • ニ求ム
  • ルヲ答フ
  • 西班牙語

  • 元和六年七月六日

ノンブル

  • 三四

注記 (41)

  • 1106,643,57,646十一月七日〔十月四日〕
  • 1221,646,56,843を終了せしむべしといへり、
  • 1677,647,60,2184を擧げんことを求めたり、我等は之に答へて、我等は此の上證人を擧ぐる
  • 525,650,61,2176メネス及び裁縫師ルエスを招致して、西班牙語の書翰を通讀せしめんと
  • 755,654,62,2171スニガが、師父にして修道長なること、日本の全キリスト教徒の副監督な
  • 1790,649,61,2188及び權六殿は、我等を退出せしめ、未だ判決を下さずして、更に多くの證人
  • 412,644,59,2182せしが、兩人共之を讀むこと能はざりき、我等は極めて遲く歸館せしが、同
  • 988,646,59,2184赴きたり、フリゲート船の件に就きて論議する爲め、國王に招致せられし
  • 296,642,59,2181件は明日終了すべき旨通告ありたり、しかも國王は主馬殿等と共に、密に
  • 872,644,59,2191なり、權六殿、平藏殿、其の他長崎の人々座に在りたり、我等は此のペドロ・デ
  • 641,648,60,2171ること等を立證すべき他の書類を提示せり、斯くて國王は、ハルナンド・シ
  • 1447,651,59,2198の意に任せて、速に此の事件を終了せしめん事を希望する旨を述べたり、
  • 1561,649,60,2186こと能はず、且つ我等は皇帝訪問の旅に出でんと欲しつゝあるが故に、神
  • 181,645,60,2175我等に告げて曰く、我等の所説を主張すべし、十人の中七人は我等の側に
  • 1332,648,61,2189されど彼等は、更に明日或は明後日我等を招き、能ふべくんば、其の時本件
  • 1101,1994,63,832我等は和蘭人と共に宮廷に
  • 1133,1297,44,674○新暦十七日ニシテ、元
  • 1090,1294,41,670和七年十月四目ニ當ル
  • 1109,293,40,161等英蘭兩
  • 1065,294,41,162國人ヲ招
  • 1768,300,40,162クノ證人
  • 1485,295,41,164更ニ證人
  • 1399,302,39,153ト能ハザ
  • 1640,303,37,156こっくす
  • 1724,300,39,156ヲ出スベ
  • 1444,299,37,153ヲ出スコ
  • 1151,292,42,162隆信藤正
  • 1021,295,37,67致ス
  • 636,291,44,165證據書類
  • 1688,301,30,153キコトヲ
  • 1811,299,40,163等他ニ多
  • 1852,297,43,164隆信藤正
  • 596,296,39,154ヲ提出ス
  • 1532,300,36,160こっくす
  • 506,298,42,118ノ書翰
  • 1596,308,36,106ニ求ム
  • 1354,300,40,152ルヲ答フ
  • 551,296,40,158西班牙語
  • 686,297,35,162こっくす
  • 1910,724,40,330元和六年七月六日
  • 1908,2431,39,73三四

類似アイテム