『大日本史料』 12編 36 元和六年雑載～元和七年正月 p.258

OCR テキスト

その家に於いて、意に滿てる娼婦を得ること能はざれば、他より之を招く、我等がキンゲを, なる者すら、この町の如何なる家に於いても、酒と娼婦を求むることを得べし、若し彼等が, 大いに愛好するが故に、日本人等は我が船員をその所持する金の續く限り信用し、なほそ, の著衣によつて支拂ふことを得べしと考へらるゝ間は、飲酒遊興を續けしむるも、その後, 當地を出發せんと欲す、, 最惡の時は過ぎ去れり、若しキャプテン・コックスの信望良好ならざりせば、我等は爲す所, し場合には、意の儘に、之を育て、或は殺害す、, を知らざりしならん、彼等は、我等の來著以來、少しも商品を賣却せず、これは閣下に對し頗, 我等の當地に於ける負擔は、過去に於いても、また現在に於いても、極めて大なれども、既に, は、忽ちにしてその衣服を〓ぎ、裸にして戸外に放逐す、加之、當地に於いて婦人が子を儲け, る多額の金額を浪費せしめし所以なり、そのために我が商館は何物をも調ふることを得, 我等は神の許を得て、一月一日, 議せられたり、未だ決定を見ざるも、結局行を共にすること最も妥當ならん、, 隻に過ぎず、かの船が兩會社のため、我等と行を共にするかにつきて、我等の間にて討, 故人となりし人々の氏名を列記して同封せり、, 尊敬する閣下よ、この平戸の港はソドムに類する地なり、我が船隊の最も下賤, こゝに我等がジャカトラ出發以來, 尊敬する閣下よ、この平戸の港は, こゝに我等がジャカトラ出發以來故入となりし人々の氏名を列記して同封せり、, ○新暦一六二一年一月十一日ニシ, テ、元和六年十二月十九曰ニ當ル, 館商況不, 英吉利商, 靡ナル町, 平戸ハ淫, 振, 元和六年雜載, 二五八

割注

• ○新暦一六二一年一月十一日ニシ
• テ、元和六年十二月十九曰ニ當ル

頭注

• 館商況不
• 英吉利商
• 靡ナル町
• 平戸ハ淫
• 振

柱

• 元和六年雜載

ノンブル

• 二五八

注記 (28)

• 1207,575,57,2210その家に於いて、意に滿てる娼婦を得ること能はざれば、他より之を招く、我等がキンゲを
• 1319,576,60,2216なる者すら、この町の如何なる家に於いても、酒と娼婦を求むることを得べし、若し彼等が
• 1089,575,60,2216大いに愛好するが故に、日本人等は我が船員をその所持する金の續く限り信用し、なほそ
• 974,580,60,2211の著衣によつて支拂ふことを得べしと考へらるゝ間は、飲酒遊興を續けしむるも、その後
• 631,2217,57,578當地を出發せんと欲す、
• 394,578,59,2217最惡の時は過ぎ去れり、若しキャプテン・コックスの信望良好ならざりせば、我等は爲す所
• 743,582,58,1071し場合には、意の儘に、之を育て、或は殺害す、
• 279,583,62,2212を知らざりしならん、彼等は、我等の來著以來、少しも商品を賣却せず、これは閣下に對し頗
• 509,580,62,2211我等の當地に於ける負擔は、過去に於いても、また現在に於いても、極めて大なれども、既に
• 859,583,60,2208は、忽ちにしてその衣服を〓ぎ、裸にして戸外に放逐す、加之、當地に於いて婦人が子を儲け
• 163,588,62,2205る多額の金額を浪費せしめし所以なり、そのために我が商館は何物をも調ふることを得
• 627,579,58,736我等は神の許を得て、一月一日
• 1666,571,59,1855議せられたり、未だ決定を見ざるも、結局行を共にすること最も妥當ならん、
• 1780,567,57,2222隻に過ぎず、かの船が兩會社のため、我等と行を共にするかにつきて、我等の間にて討
• 1550,1644,57,1146故人となりし人々の氏名を列記して同封せり、
• 1433,572,61,2213尊敬する閣下よ、この平戸の港はソドムに類する地なり、我が船隊の最も下賤
• 1550,580,57,830こゝに我等がジャカトラ出發以來
• 1433,572,58,803尊敬する閣下よ、この平戸の港は
• 1549,577,60,2214こゝに我等がジャカトラ出發以來故入となりし人々の氏名を列記して同封せり、
• 658,1350,45,808○新暦一六二一年一月十一日ニシ
• 616,1348,42,778テ、元和六年十二月十九曰ニ當ル
• 272,252,43,166館商況不
• 323,251,44,169英吉利商
• 1410,248,43,167靡ナル町
• 1457,249,47,169平戸ハ淫
• 220,253,45,39振
• 1894,733,46,249元和六年雜載
• 1895,2156,44,110二五八