『大日本史料』 12編 46 元和八年七月～同年八月 p.206

OCR テキスト

の牢獄に入りたる日以來之を己が花嫁と思ひ、花嫁の如く之を愛し居るものなり、と、, りき、そは天主の意に叶ふ時の事なるべし、天主を愛するが爲めに或は十字架に附せら, 無し、我は我等の聖母の祭の前日を天上に於て祝ふべきかと考へしも、事はさにあらざ, はん事を祈る、と、, ん事を願ひ奉るものなり、我が望む處は天國の如き此の牢獄を替へざる事なり、我は此, を愛する者たらんが爲め、又彼のために生命を捧げんとの強き希望を持ちつゝ、牢獄に, 於て曰く、我等は脆弱にして又病弱なり、それにも拘らず我等には聊かの悲歎も有る事, 在り、何時の日か我は斯かる榮譽に値せん、我が斯くも大なる恩惠を信ずるに忸泥たる, れば、物事は我が望むが如くに成りつつあることを以てなり、我はイエズス・キリスト, は、自ら之に値せざるが故なり、畢竟デウスは其の偉大さに從ひ行動するものにして、, 我が罪障には適はしからざるべし、此の仕事を初め給ひし天主が、完全に之を成就し給, れ或は火刑に處せらるゝ事をば、天主の御慈悲に依りて待ち望みつゝ我等はいとも滿足, パードレ・フライ・トマッソ・ディ・ズマルラガも、同樣に殉教を愛し、其の一書翰に, は、更に次の如く記して曰く、善き報せなり、何とな, 聖なるフライ・アンジェロ, すっち、, ○おる, ノ書翰ノ一, おるすつち, ノ一節, らがノ書翰, で・すまる, 節, 元和八年八月五日, 二〇六

割注

• すっち、
• ○おる

頭注

• ノ書翰ノ一
• おるすつち
• ノ一節
• らがノ書翰
• で・すまる
• 節

柱

• 元和八年八月五日

ノンブル

• 二〇六

注記 (25)

• 1655,694,69,2198の牢獄に入りたる日以來之を己が花嫁と思ひ、花嫁の如く之を愛し居るものなり、と、
• 369,682,66,2226りき、そは天主の意に叶ふ時の事なるべし、天主を愛するが爲めに或は十字架に附せら
• 487,679,67,2230無し、我は我等の聖母の祭の前日を天上に於て祝ふべきかと考へしも、事はさにあらざ
• 849,684,53,469はん事を祈る、と、
• 1765,696,71,2225ん事を願ひ奉るものなり、我が望む處は天國の如き此の牢獄を替へざる事なり、我は此
• 1293,684,75,2230を愛する者たらんが爲め、又彼のために生命を捧げんとの強き希望を持ちつゝ、牢獄に
• 600,677,70,2237於て曰く、我等は脆弱にして又病弱なり、それにも拘らず我等には聊かの悲歎も有る事
• 1180,683,72,2230在り、何時の日か我は斯かる榮譽に値せん、我が斯くも大なる恩惠を信ずるに忸泥たる
• 1414,685,68,2231れば、物事は我が望むが如くに成りつつあることを以てなり、我はイエズス・キリスト
• 1065,687,69,2194は、自ら之に値せざるが故なり、畢竟デウスは其の偉大さに從ひ行動するものにして、
• 949,682,71,2232我が罪障には適はしからざるべし、此の仕事を初め給ひし天主が、完全に之を成就し給
• 254,682,66,2227れ或は火刑に處せらるゝ事をば、天主の御慈悲に依りて待ち望みつゝ我等はいとも滿足
• 716,688,67,2219パードレ・フライ・トマッソ・ディ・ズマルラガも、同樣に殉教を愛し、其の一書翰に
• 1530,1551,64,1368は、更に次の如く記して曰く、善き報せなり、何とな
• 1547,686,52,675聖なるフライ・アンジェロ
• 1528,1373,42,143すっち、
• 1571,1373,41,127○おる
• 1519,357,44,188ノ書翰ノ一
• 1568,351,37,207おるすつち
• 658,348,40,120ノ一節
• 700,347,42,207らがノ書翰
• 748,345,37,207で・すまる
• 1482,346,37,40節
• 1895,767,45,340元和八年八月五日
• 1882,2457,43,117二〇六