『大日本史料』 12編 34 元和六年七月～同年閏十二月 p.62

OCR テキスト

がて其の反響を生じ、英吉利人もまた和蘭人も、終には之に就きて、沈思し, 舞ふを得べしといへり、余は答へて、かゝる死刑執行人にも等しき忌はし, りといへり、余は答へて、たゞ身を護りしに他ならず、蓋し防禦は天賦の權, といへり、彼は答へて、マニラに於いて、貴下は余に對して、擅に此の如く振, 長よ、願はくは閣下の職務に非ざるかゝる配慮を捨て置き給はんことを, 利なりといへり、彼等は余を椅子に坐せしめ、兩脚、兩腕、其の他全身を之に, して一見主立ちたる者一人近寄りて、下僕に助力せり、余は彼に向ひて、船, 修道士なることを否定せしは、彼等を〓辱し、虚言者たらしめたるものな, き職務を果すに同意すること能はずといへり、彼等は布巾を疊みて、余の, 熟考するに至るべし、, 縛したり、和蘭人の一下僕は、余を縛するに極めて遲々たりしかば、首領に, 顏を覆ひ、極めて強く之を咽喉に卷付け、水差にて、頭上より徐々に水を注, なることを白日の下に暴露すべき由を決し、其の目的を達成すべく、我等, に拷問を加へんとせり、かくて或る朝我等を呼び出し、余に向ひて、我等が, 此の事ありて後、英蘭兩國人は、惡意を抱きつゝ互に協議し、我等が修道士, 英蘭兩國, 人ノ詰問, 拷問, 元和六年七月六日, 六二

頭注

• 英蘭兩國
• 人ノ詰問
• 拷問

柱

• 元和六年七月六日

ノンブル

• 六二

注記 (20)

• 1798,636,58,2186がて其の反響を生じ、英吉利人もまた和蘭人も、終には之に就きて、沈思し
• 404,635,59,2180舞ふを得べしといへり、余は答へて、かゝる死刑執行人にも等しき忌はし
• 1102,637,61,2187りといへり、余は答へて、たゞ身を護りしに他ならず、蓋し防禦は天賦の權
• 521,639,61,2181といへり、彼は答へて、マニラに於いて、貴下は余に對して、擅に此の如く振
• 636,636,60,2180長よ、願はくは閣下の職務に非ざるかゝる配慮を捨て置き給はんことを
• 986,634,60,2185利なりといへり、彼等は余を椅子に坐せしめ、兩脚、兩腕、其の他全身を之に
• 752,638,62,2187して一見主立ちたる者一人近寄りて、下僕に助力せり、余は彼に向ひて、船
• 1217,634,61,2189修道士なることを否定せしは、彼等を〓辱し、虚言者たらしめたるものな
• 289,641,62,2173き職務を果すに同意すること能はずといへり、彼等は布巾を疊みて、余の
• 1682,636,58,633熟考するに至るべし、
• 867,634,62,2183縛したり、和蘭人の一下僕は、余を縛するに極めて遲々たりしかば、首領に
• 173,639,63,2180顏を覆ひ、極めて強く之を咽喉に卷付け、水差にて、頭上より徐々に水を注
• 1452,642,58,2181なることを白日の下に暴露すべき由を決し、其の目的を達成すべく、我等
• 1334,639,60,2182に拷問を加へんとせり、かくて或る朝我等を呼び出し、余に向ひて、我等が
• 1564,639,60,2180此の事ありて後、英蘭兩國人は、惡意を抱きつゝ互に協議し、我等が修道士
• 1594,283,42,169英蘭兩國
• 1551,284,41,168人ノ詰問
• 987,280,40,84拷問
• 1911,707,44,334元和六年七月六日
• 1913,2423,41,74六二