『大日本史料』 12編 36 元和六年雑載～元和七年正月 p.209

OCR テキスト

君に託したり、, は、天祐といふべし、オランダ人は同船を曳航する爲め、四隻の小舟を派したり、余もまた之, を張り、また二十餘隻の小舟にて風下に曳航せしにも拘らず、潮流は之を風上に押流さん, とせり、されど第二の錨に依りて、辛うじて潮流の變ずるまで、同船を保ち留むる事を得し, 君等は、余と共にブル號上に會食せり、我等の出發に當りて、大砲五發放たれたり、, を失ひたり、若しその時速に他の錨を投ぜざりしならば、大なる危險に陷りしなるべし、帆, また余は、イギリスに於いて、弟ウォルタ!コックスに支拂ふべき五レアルをロビンソン, を祈ると、, 七日〔霜月二十三日〕, と欲すれども能はず、さればキヤプテン・プリングにその厚情を謝し、且つその航海の多幸, 説教師コプランド氏は、埋葬に當りて讀まるゝ章句に就きて説きたり、, 本日ジェームス・ロイヤル號は河内碇泊, またキヤプテン・プリング、キヤプテン・アダムス、キャプテン・レニス、説教師二名、ブラウン, 所に向ひたり、されど拔錨を急ぎし爲め、法印島の北方に押流され、重量二十七斤の錨一箇, 平-〓の王より傳言ありたり、彼は隻脚を傷つけし爲め、ジェームス・ロイヤル號を訪問せん, に倣へり、キヤプテン・ズツツク等は同船に來りて、キヤプテン・プリングに訣別の詞を述べ, ○新暦十七日ニシテ、元和六, 年十一月二十四日ニ當ル, すろいや, る號平戸, じえーむ, じえーむ, すろいや, る號訪問, ヲ出帆ス, 松浦隆信, ヲ中止ス, 元和六年雜載, 二〇九

割注

• ○新暦十七日ニシテ、元和六
• 年十一月二十四日ニ當ル

頭注

• すろいや
• る號平戸
• じえーむ
• る號訪問
• ヲ出帆ス
• 松浦隆信
• ヲ中止ス

柱

• 元和六年雜載

ノンブル

• 二〇九

注記 (29)

• 1073,577,57,350君に託したり、
• 386,589,82,2208は、天祐といふべし、オランダ人は同船を曳航する爲め、四隻の小舟を派したり、余もまた之
• 615,581,85,2214を張り、また二十餘隻の小舟にて風下に曳航せしにも拘らず、潮流は之を風上に押流さん
• 501,585,87,2212とせり、されど第二の錨に依りて、辛うじて潮流の變ずるまで、同船を保ち留むる事を得し
• 1303,566,82,1992君等は、余と共にブル號上に會食せり、我等の出發に當りて、大砲五發放たれたり、
• 732,587,86,2208を失ひたり、若しその時速に他の錨を投ぜざりしならば、大なる危險に陷りしなるべし、帆
• 1190,570,82,2207また余は、イギリスに於いて、弟ウォルタ!コックスに支拂ふべき五レアルをロビンソン
• 1538,569,55,236を祈ると、
• 966,581,56,507七日〔霜月二十三日〕
• 1654,565,85,2210と欲すれども能はず、さればキヤプテン・プリングにその厚情を謝し、且つその航海の多幸
• 1885,554,75,1743説教師コプランド氏は、埋葬に當りて讀まるゝ章句に就きて説きたり、
• 983,1808,70,982本日ジェームス・ロイヤル號は河内碇泊
• 1427,569,79,2199またキヤプテン・プリング、キヤプテン・アダムス、キャプテン・レニス、説教師二名、ブラウン
• 844,580,85,2209所に向ひたり、されど拔錨を急ぎし爲め、法印島の北方に押流され、重量二十七斤の錨一箇
• 1770,563,85,2210平-〓の王より傳言ありたり、彼は隻脚を傷つけし爲め、ジェームス・ロイヤル號を訪問せん
• 268,591,90,2200に倣へり、キヤプテン・ズツツク等は同船に來りて、キヤプテン・プリングに訣別の詞を述べ
• 999,1113,50,663○新暦十七日ニシテ、元和六
• 955,1114,48,599年十一月二十四日ニ當ル
• 951,246,43,166すろいや
• 900,248,45,168る號平戸
• 1743,232,38,165じえーむ
• 1008,247,37,169じえーむ
• 1694,231,36,165すろいや
• 1642,235,43,166る號訪問
• 852,254,41,154ヲ出帆ス
• 1789,229,43,168松浦隆信
• 1593,237,37,157ヲ中止ス
• 167,755,45,249元和六年雜載
• 185,2170,45,119二〇九