『大日本史料』 12編 42 元和七年雑載 p.270

OCR テキスト

十八人、左官一人來れり、埋葬地の工事に、瓦師四人、人夫二十三人來れり、又飯盛より普通, 主馬殿は皇帝の奉行に面接すべく五島に向けて出立せり、而してオランダ人と我等とは、, 通譯に托して明朝送致すべき贈物の用意を爲せり、即ち、, の瓦二千百四十枚を受取りたり、, 十匁を支拂ひたり、その頭巾は黒色にして銀色の編絲細工を飾りしものなり、, 十人來れり、スペイン人裁縫師ルエスに對し、刺〓付天鵞絨製頭巾の代として、丁銀にて, 四月二十八日〔三月十七日〕, 家屋の工事に、大工六十七人、人夫四, 家屋の工事に、大工六十七人、人夫四, 那頭人アンドレア・李旦、クシクロン殿、シネモン殿、ヤシモン殿、竝に火藥方パウロ殿、パウ, 四月二十七日〔三月十六日〕, ロの父ショーエモン殿、備後の輛の定宿のチウビオ殿なり、, }オランダ人より, }イギリス人より, 和七年三月十七日二當ル, 和七年三月十六日二當ル, ○新暦五月八日ニシテ、元, ○新暦五月七日ニシテ、元, 肉豆寇糖菓子一壺、大さ同樣, 火酒二ガロン入の大罎一本, 生姜糖菓子一壺、重さ正味二十斤, エーレガント、即ち着色酒二罎, へノ贈物, 西班牙人裁, 肉豆〓糖菓, 縫師, 島二向フ, 館ヨリ檢使, 生姜糖菓子, 英蘭兩國商, 佐川信利五, 鞆ノ定宿, 子, 元和七年雜載, 二七〇

割注

• 和七年三月十七日二當ル
• 和七年三月十六日二當ル
• ○新暦五月八日ニシテ、元
• ○新暦五月七日ニシテ、元
• 肉豆寇糖菓子一壺、大さ同樣
• 火酒二ガロン入の大罎一本
• 生姜糖菓子一壺、重さ正味二十斤
• エーレガント、即ち着色酒二罎

頭注

• へノ贈物
• 西班牙人裁
• 肉豆〓糖菓
• 縫師
• 島二向フ
• 館ヨリ檢使
• 生姜糖菓子
• 英蘭兩國商
• 佐川信利五
• 鞆ノ定宿
• 子

柱

• 元和七年雜載

ノンブル

• 二七〇

注記 (35)

• 409,623,62,2199十八人、左官一人來れり、埋葬地の工事に、瓦師四人、人夫二十三人來れり、又飯盛より普通
• 1219,618,62,2214主馬殿は皇帝の奉行に面接すべく五島に向けて出立せり、而してオランダ人と我等とは、
• 1103,618,60,1406通譯に托して明朝送致すべき贈物の用意を爲せり、即ち、
• 298,628,59,808の瓦二千百四十枚を受取りたり、
• 1336,621,59,1920十匁を支拂ひたり、その頭巾は黒色にして銀色の編絲細工を飾りしものなり、
• 1450,620,61,2200十人來れり、スペイン人裁縫師ルエスに對し、刺〓付天鵞絨製頭巾の代として、丁銀にて
• 527,623,62,657四月二十八日〔三月十七日〕
• 525,1913,57,910家屋の工事に、大工六十七人、人夫四
• 1567,1917,59,907家屋の工事に、大工六十七人、人夫四
• 1803,613,60,2203那頭人アンドレア・李旦、クシクロン殿、シネモン殿、ヤシモン殿、竝に火藥方パウロ殿、パウ
• 1567,622,63,652四月二十七日〔三月十六日〕
• 1687,630,57,1452ロの父ショーエモン殿、備後の輛の定宿のチウビオ殿なり、
• 652,1492,162,422}オランダ人より
• 879,1492,161,425}イギリス人より
• 514,1285,40,601和七年三月十七日二當ル
• 1555,1278,41,615和七年三月十六日二當ル
• 556,1286,44,612○新暦五月八日ニシテ、元
• 1598,1281,42,615○新暦五月七日ニシテ、元
• 761,679,61,697肉豆寇糖菓子一壺、大さ同樣
• 874,683,59,673火酒二ガロン入の大罎一本
• 992,682,58,813生姜糖菓子一壺、重さ正味二十斤
• 644,695,60,742エーレガント、即ち着色酒二罎
• 1065,237,40,166へノ贈物
• 1488,228,41,214西班牙人裁
• 784,229,42,216肉豆〓糖菓
• 1443,228,41,83縫師
• 1201,228,37,163島二向フ
• 1111,229,38,214館ヨリ檢使
• 998,230,41,213生姜糖菓子
• 1156,229,38,213英蘭兩國商
• 1243,228,41,211佐川信利五
• 1694,228,42,173鞆ノ定宿
• 743,231,35,36子
• 1924,662,41,256元和七年雜載
• 1923,2435,40,122二七〇