『大日本史料』 12編 43 元和七年雑載 p.123

OCR テキスト

を與へ給はん事を、, 日本の平戸商館に於て、一六二一年十月十五日、署名す、, 〔和蘭國海牙文書館文書, 尊敬すべき、勇敢にして嚴格、賢明にして大に思慮ある閣下、全能の神の御力の加護の, 良にして信頼すべく、誠實にして老練且つ經驗ある下僕として充分滿足して可なり、, 一六二〇年一月二十二日, 下に在る貴下に、我等の衷心よりの挨拶を送る、神が貴下に長壽と幸運に滿てる統治と, ブルッケ氏に手交せり、貴下は彼の手より之を受領すべし、, ス・スペックスは、日本の状態を知悉し居るを以て、自らスワン號にて河内浦に赴き、, 萬事を彼に委ね、我等には彼よりの報告を以て通告する事とせり、貴下は彼を極めて善, 金箔の上に認められたる國王の書翰と皇帝陛下の渡航許可證とはマテイス・テン, 社管下の白人、黒人、學童、婦人、竝に捕〓ジャヴァ人、總計八七三名の名簿、, 附、ジャカトラ在住オランダ東インド會, (歐文材料第十二號譯文), レオナルト・カンプス, 茲に、, 元和七年雜載, ○元和五年十二, 植民地文書, 月十八日二當ル, 第九八二號, 封ス, 書翰等ヲ同, 交趾國候ノ, ら和蘭東印, 人名簿, 在じやかと, 度會社雇用, 一二三

割注

• ○元和五年十二
• 植民地文書
• 月十八日二當ル
• 第九八二號

頭注

• 封ス
• 書翰等ヲ同
• 交趾國候ノ
• ら和蘭東印
• 人名簿
• 在じやかと
• 度會社雇用

ノンブル

• 一二三

注記 (29)

• 1100,584,54,454を與へ給はん事を、
• 985,581,58,1392日本の平戸商館に於て、一六二一年十月十五日、署名す、
• 529,566,73,773〔和蘭國海牙文書館文書
• 1323,577,57,2134尊敬すべき、勇敢にして嚴格、賢明にして大に思慮ある閣下、全能の神の御力の加護の
• 1550,585,58,2047良にして信頼すべく、誠實にして老練且つ經驗ある下僕として充分滿足して可なり、
• 422,710,57,570一六二〇年一月二十二日
• 1209,578,57,2137下に在る貴下に、我等の衷心よりの挨拶を送る、神が貴下に長壽と幸運に滿てる統治と
• 653,694,55,1441ブルッケ氏に手交せり、貴下は彼の手より之を受領すべし、
• 1782,593,56,2093ス・スペックスは、日本の状態を知悉し居るを以て、自らスワン號にて河内浦に赴き、
• 1667,578,58,2136萬事を彼に委ね、我等には彼よりの報告を以て通告する事とせり、貴下は彼を極めて善
• 764,690,57,1997金箔の上に認められたる國王の書翰と皇帝陛下の渡航許可證とはマテイス・テン
• 307,690,56,1936社管下の白人、黒人、學童、婦人、竝に捕〓ジャヴァ人、總計八七三名の名簿、
• 423,1717,59,998附、ジャカトラ在住オランダ東インド會
• 536,1760,55,598(歐文材料第十二號譯文)
• 880,2018,46,522レオナルト・カンプス
• 1437,2502,53,128茲に、
• 207,636,42,256元和七年雜載
• 451,1322,43,383○元和五年十二
• 566,1428,40,272植民地文書
• 408,1317,40,391月十八日二當ル
• 521,1426,41,274第九八二號
• 690,221,38,75封ス
• 736,221,38,216書翰等ヲ同
• 779,221,40,213交趾國候ノ
• 392,225,41,210ら和蘭東印
• 304,225,40,124人名簿
• 438,220,39,215在じやかと
• 347,223,40,216度會社雇用
• 208,2336,41,106一二三