『大日本史料』 12編 45 元和八年六月～同年七月 p.282

OCR テキスト

スが最初の殉教者と成りしを以てなり、, レスの場合は其の例なるも、余が其の勇氣に就きて先ず最初に此處に記すは、彼フロレ, 大いに遺憾とし、恐るべき暴風雨を以て之を妨げんとせしが、聖なる聽罪司祭等が常に, の修道士等の同僚たらん事を願ふに至れり、彼は斯くて日本船にてフィリピンを出發せ, ーレス等は長期間オランダ人の手中に在りて、甚しき不便に苦しみたるも、上陸後は更, をして寛徳の道に歩ましむる事餘りに速かなりしを以て人々の注目する所と成りし人な, 此の優れたる人は、多年辛苦を嘗め、フィリピンに於てインド人への布教に努め、彼等, り、彼は同じ教團の修道士等が日本に於て收めたる成果を屡々耳にして、羨望の餘りか, しが、待望みたる好運の希望を悦びたり、又其道連れとしてアゴスチノ會のパードレ, て彼に續く其の兄弟十一人は、危險をも省みずしてかの法令の布告せられし後も猶ほ日, 暴風雨に打克つを見て、マグダレーナの日に彼等をオランダ人の手中に引渡せり、フロ, 本に留まり、或ひは靈魂の爲めに、改めて日本に入り來れり、聖フライ・ルイジ・フロ, に殘酷なる目に遭へり、彼等は異教徒の爲め想像だにせざりし拷問を受けたり、異教徒, ノライ・ピエトロ・ディ・ズニカを得たるも偶然には非ざりき、惡魔は此旅行と企畫を, いりびんヲ, 本船ニテふ, 出發ス, ふろれす日, ん會ノつに, がモ同行ス, あうぐすち, おらんだ船, ニ捕ヘラル, 元和八年七月十三日, 二八二

頭注

• いりびんヲ
• 本船ニテふ
• 出發ス
• ふろれす日
• ん會ノつに
• がモ同行ス
• あうぐすち
• おらんだ船
• ニ捕ヘラル

柱

• 元和八年七月十三日

ノンブル

• 二八二

注記 (25)

• 1412,680,55,985スが最初の殉教者と成りしを以てなり、
• 1528,683,56,2221レスの場合は其の例なるも、余が其の勇氣に就きて先ず最初に此處に記すは、彼フロレ
• 590,662,58,2241大いに遺憾とし、恐るべき暴風雨を以て之を妨げんとせしが、聖なる聽罪司祭等が常に
• 943,673,57,2234の修道士等の同僚たらん事を願ふに至れり、彼は斯くて日本船にてフィリピンを出發せ
• 360,667,59,2241ーレス等は長期間オランダ人の手中に在りて、甚しき不便に苦しみたるも、上陸後は更
• 1173,675,55,2237をして寛徳の道に歩ましむる事餘りに速かなりしを以て人々の注目する所と成りし人な
• 1290,672,57,2242此の優れたる人は、多年辛苦を嘗め、フィリピンに於てインド人への布教に努め、彼等
• 1060,675,57,2234り、彼は同じ教團の修道士等が日本に於て收めたる成果を屡々耳にして、羨望の餘りか
• 827,675,58,2207しが、待望みたる好運の希望を悦びたり、又其道連れとしてアゴスチノ會のパードレ
• 1756,682,57,2231て彼に續く其の兄弟十一人は、危險をも省みずしてかの法令の布告せられし後も猶ほ日
• 475,662,57,2234暴風雨に打克つを見て、マグダレーナの日に彼等をオランダ人の手中に引渡せり、フロ
• 1643,674,56,2232本に留まり、或ひは靈魂の爲めに、改めて日本に入り來れり、聖フライ・ルイジ・フロ
• 241,666,59,2242に殘酷なる目に遭へり、彼等は異教徒の爲め想像だにせざりし拷問を受けたり、異教徒
• 709,684,56,2228ノライ・ピエトロ・ディ・ズニカを得たるも偶然には非ざりき、惡魔は此旅行と企畫を
• 1226,339,36,197いりびんヲ
• 1271,332,40,207本船ニテふ
• 1183,331,39,117出發ス
• 1316,337,38,205ふろれす日
• 803,331,40,201ん會ノつに
• 759,330,41,202がモ同行ス
• 851,331,37,204あうぐすち
• 489,327,41,208おらんだ船
• 445,335,41,195ニ捕ヘラル
• 1869,759,45,379元和八年七月十三日
• 1871,2444,45,124二八二