『大日本史料』 12編 46 元和八年七月~同年八月 p.258

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

を見ば、前記の三修道會は日本に其の必要無しと説く者あるも、其の謂れ無き事たるや, 周知の如くキリスト教徒の間に信仰甚しく薄く、棄教する事容易なりしも、現今に於て, る殉教者出でしが、是等の修道士等の來著以前には殉教者を見る事無かりき、以前には, は、デウスの榮光にて、總べての男女小兒に至る迄信仰の爲め死を選ぶなり、之を以て之, 容易に分明なるべし、彼等修道士等は立派なる模範と苦行と説教とに依りて、鮮血を流, 在り、而してアウグスティノ會、ドミニコ會、及びフランシスコ會の修道士等の日本に, 〔ディエゴ・デ・サン・フランシスコ著日本殉教眞相略記, しつゝも神の御惠を介して日本の教會を再建し増強し來りしものなり、, 到來して以來、今日即ち一六二二年十月二十九日(, の同意を得たり、, に至る迄、三百人を超ゆ, ミゲル・デ・イリェスカス・カラスキーリヤ(花押), (歐文材料第六號譯文), フライ・バルトロメ・グティエレス(花押), ロ・ベ, ロ・ベ〓スル, フランコ・デ・ラベーガ氏竝びにフリオ・デ・カスト, ○元和八年九月一二, こ三個宛アリ、, 至一六二四年〓, ○以下ノ署名ハ各, 十五日ニ當ル, 自一六一三年ノ, (senor fraode labega)(juo e castroblezipo?), ○讀解スル, フランコ・デ・ラベーガ氏竝びにフリオ・デ・カスト, 來以來殉教, 二修道會渡, 者ノ數三百, ぐちえれす, 人, 元和八年八月五日, (歐文材料第六號譯文), 二五八

割注

  • ○元和八年九月一二
  • こ三個宛アリ、
  • 至一六二四年〓
  • ○以下ノ署名ハ各
  • 十五日ニ當ル
  • 自一六一三年ノ
  • (senor fraode labega)(juo e castroblezipo?)
  • ○讀解スル
  • フランコ・デ・ラベーガ氏竝びにフリオ・デ・カスト

頭注

  • 來以來殉教
  • 二修道會渡
  • 者ノ數三百
  • ぐちえれす

  • 元和八年八月五日
  • (歐文材料第六號譯文)

ノンブル

  • 二五八

注記 (34)

  • 1214,697,75,2233を見ば、前記の三修道會は日本に其の必要無しと説く者あるも、其の謂れ無き事たるや
  • 1445,691,77,2237周知の如くキリスト教徒の間に信仰甚しく薄く、棄教する事容易なりしも、現今に於て
  • 1558,695,79,2240る殉教者出でしが、是等の修道士等の來著以前には殉教者を見る事無かりき、以前には
  • 1328,698,79,2234は、デウスの榮光にて、總べての男女小兒に至る迄信仰の爲め死を選ぶなり、之を以て之
  • 1098,691,74,2240容易に分明なるべし、彼等修道士等は立派なる模範と苦行と説教とに依りて、鮮血を流
  • 1793,695,80,2234在り、而してアウグスティノ會、ドミニコ會、及びフランシスコ會の修道士等の日本に
  • 371,681,89,1857〔ディエゴ・デ・サン・フランシスコ著日本殉教眞相略記
  • 986,703,69,1810しつゝも神の御惠を介して日本の教會を再建し増強し來りしものなり、
  • 1689,695,67,1274到來して以來、今日即ち一六二二年十月二十九日(
  • 513,1905,53,412の同意を得たり、
  • 1678,2313,61,616に至る迄、三百人を超ゆ
  • 742,1327,63,1341ミゲル・デ・イリェスカス・カラスキーリヤ(花押)
  • 272,715,60,562(歐文材料第六號譯文)
  • 864,1324,61,1107フライ・バルトロメ・グティエレス(花押)
  • 522,1333,48,139ロ・ベ
  • 498,1334,90,546ロ・ベ〓スル
  • 617,1501,59,1365フランコ・デ・ラベーガ氏竝びにフリオ・デ・カスト
  • 1714,1966,48,330○元和八年九月一二
  • 966,2552,42,261こ三個宛アリ、
  • 363,2602,41,271至一六二四年〓
  • 1010,2545,42,341○以下ノ署名ハ各
  • 1672,1969,43,252十五日ニ當ル
  • 406,2601,44,273自一六一三年ノ
  • 672,1496,43,973(senor fraode labega)(juo e castroblezipo?)
  • 542,1681,44,193○讀解スル
  • 617,1502,58,1363フランコ・デ・ラベーガ氏竝びにフリオ・デ・カスト
  • 1790,350,42,214來以來殉教
  • 1835,355,42,209二修道會渡
  • 1746,350,43,213者ノ數三百
  • 894,348,43,214ぐちえれす
  • 1702,349,42,41
  • 1931,771,46,339元和八年八月五日
  • 270,715,62,563(歐文材料第六號譯文)
  • 1917,2467,41,119二五八

類似アイテム