『大日本史料』 12編 46 元和八年七月～同年八月 p.267

OCR テキスト

みたり、, めに二人の修道士を殺害したれば直ちに他の二人到來し、彼等を殺害せしめんとしたれ, リオ竝びに其の他の囚人等と共に獄中に置かれたり、修道士等は此の善良なる人の數多, は其の當日に、布教と信仰表明の故に捕縛せられ、彼の愛すべき師父フライ・アポリナ, り、されば、先に捕縛せし者共と共に彼を捕縛し置くが最良の策なりと、斯くして、彼, くの徳行を知りて、彼が切々と懇願せし我等のフランシスコ會の合唱隊の會服を著用す, れしにも拘らず之が實行に怠慢なりし罪は殿に歸せらるべき事を、知るに至るを以てな, ば今又彼は殺害されんが爲めに來れり、若し今彼を殺害せんか、之を知りて更に多くの, めて彼を殺さざるべきを願ひて曰く、此の死こそ彼の望み求むる處なり、何となれば初, 爲せり、而してかの苛酷なる牢獄に於て、他の人々と同樣彼も五年の間修練と苦行に勵, 者來るべし、斯かる事は殿に適はしからず又聰明なる仕業には非ず、何となれば、皇帝, る事を許し、余も亦聖なるフライ・アポリナリオに其の認可を與へ、且つ同フライは前, と共に誓願を, かは、當領國内に多くのパードレ在る事を、且つ又彼等を放逐すべく命ぜら, 記のフライ・パブロ・デ・サンタ・クララ及びフアン・デ・イケンダ〓, ○池, 田、, ホングン, 軍、, ○將, emperador), 來ルベシ, ニ就キ會服, らら及ビ池, 田ト共ニ誓, さんた・く, ヲ受ケで・, とうーら縛, 願ヲ許サル, 殺害セバ他, ぶえなべん, ノ二修道十, で・さんニ, 二修道士ヲ, 元和八年八月五日, 二六七

割注

• ○池
• 田、
• ホングン
• 軍、
• ○將
• emperador)

頭注

• 來ルベシ
• ニ就キ會服
• らら及ビ池
• 田ト共ニ誓
• さんた・く
• ヲ受ケで・
• とうーら縛
• 願ヲ許サル
• 殺害セバ他
• ぶえなべん
• ノ二修道十
• で・さんニ
• 二修道士ヲ

柱

• 元和八年八月五日

ノンブル

• 二六七

注記 (36)

• 321,689,50,183みたり、
• 1707,688,63,2230めに二人の修道士を殺害したれば直ちに他の二人到來し、彼等を殺害せしめんとしたれ
• 896,691,61,2235リオ竝びに其の他の囚人等と共に獄中に置かれたり、修道士等は此の善良なる人の數多
• 1014,681,61,2234は其の當日に、布教と信仰表明の故に捕縛せられ、彼の愛すべき師父フライ・アポリナ
• 1127,687,62,2237り、されば、先に捕縛せし者共と共に彼を捕縛し置くが最良の策なりと、斯くして、彼
• 775,679,65,2243くの徳行を知りて、彼が切々と懇願せし我等のフランシスコ會の合唱隊の會服を著用す
• 1241,686,63,2238れしにも拘らず之が實行に怠慢なりし罪は殿に歸せらるべき事を、知るに至るを以てな
• 1592,684,62,2233ば今又彼は殺害されんが爲めに來れり、若し今彼を殺害せんか、之を知りて更に多くの
• 1819,690,66,2227めて彼を殺さざるべきを願ひて曰く、此の死こそ彼の望み求むる處なり、何となれば初
• 426,679,61,2245爲せり、而してかの苛酷なる牢獄に於て、他の人々と同樣彼も五年の間修練と苦行に勵
• 1475,684,63,2243者來るべし、斯かる事は殿に適はしからず又聰明なる仕業には非ず、何となれば、皇帝
• 664,679,61,2247る事を許し、余も亦聖なるフライ・アポリナリオに其の認可を與へ、且つ同フライは前
• 543,2598,53,324と共に誓願を
• 1358,1000,66,1922かは、當領國内に多くのパードレ在る事を、且つ又彼等を放逐すべく命ぜら
• 540,681,67,1812記のフライ・パブロ・デ・サンタ・クララ及びフアン・デ・イケンダ〓
• 572,2485,41,82○池
• 530,2486,37,46田、
• 1372,689,50,211ホングン
• 1351,931,41,49軍、
• 1398,931,40,82○將
• 1424,681,34,217emperador)
• 1716,337,41,167來ルベシ
• 1017,347,41,203ニ就キ會服
• 888,338,39,213らら及ビ池
• 841,339,43,216田ト共ニ誓
• 932,339,38,212さんた・く
• 974,341,39,198ヲ受ケで・
• 1062,339,38,211とうーら縛
• 798,336,40,211願ヲ許サル
• 1803,339,42,212殺害セバ他
• 1106,338,40,211ぶえなべん
• 1757,346,44,202ノ二修道十
• 1150,339,36,195で・さんニ
• 1846,340,42,207二修道士ヲ
• 213,768,46,340元和八年八月五日
• 210,2455,42,120二六七