Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
り高からざる山の裾選ばれしが、其處は之が爲め聖なる殉教者等が下方に位し、集ひ來, も彼は、海に程近く、且つ其處に此の見世物を見んと集ひ來る多數の人々が之を良く眺, りしを以てなり、且つ又舟に乘り來るべき他の人々には、我等の聖なる殉教者等の殉教, むる爲め餘裕あり且つ適切なる、一つの廣場を選びたり、何となれば、海岸に面し、餘, の場所に、生きながらに火刑に處せらるべき人々の爲めの火刑場を營む事を命令し、高, の長崎の近傍〔大村より五レグア, れる人々一同は〔恰も劇場に在るが如く〕彼等をば非常に良く眺むるを得るてふ長所あ, し合ひしが、暴君權六は聖なる殉教者等の殉教にいとも相應しき場所を己が管轄區域内, と勝利とを水上より充分に眺むるを得る爲めなりき、權六は充分に餘裕あり都合良き此, さ一ブラサ, られしを以てなり、其の間にも彼等は相互に激勵し合ひ、告解を行ひ、且つ相互に慰撫, られたり、同じ此の日、長崎及び其の支配下にある地に於て捕縛せられ、大村の獄中に, と公表せ, の、之に殉教者等を縛す, すべき一個の臺を設へしめたり、殉教の日は一六二二年九月九日, べき材木二十五本を打込ましめ〔そは日本の習慣に從へり〕、更に他の人々を斬首に處, 太さ二パルモ, の處〕に選定せんと努め居たり、扨て, 四日ニ當ル, ○元和八年八月, ○一bracaハ約一・七ヽ, 米ニシテ、尋ト譯ス、, ○一ぱるもpalmoハ掌尺, ニシテ約二一糎ニ當ル、, 約五・五粁ニ當ル、, ○一れぐあlegua:, 火刑場ノ構, 殉教ノ日限, ヲ長崎近傍, 長谷川權六, 殉教ノ場所, 公表セラル, ニ選ブ, 造, 元和八年八月五日, 二八四
割注
- 四日ニ當ル
- ○元和八年八月
- ○一bracaハ約一・七ヽ
- 米ニシテ、尋ト譯ス、
- ○一ぱるもpalmoハ掌尺
- ニシテ約二一糎ニ當ル、
- 約五・五粁ニ當ル、
- ○一れぐあlegua:
頭注
- 火刑場ノ構
- 殉教ノ日限
- ヲ長崎近傍
- 長谷川權六
- 殉教ノ場所
- 公表セラル
- ニ選ブ
- 造
柱
- 元和八年八月五日
ノンブル
- 二八四
注記 (36)
- 1184,684,60,2242り高からざる山の裾選ばれしが、其處は之が爲め聖なる殉教者等が下方に位し、集ひ來
- 1417,683,60,2243も彼は、海に程近く、且つ其處に此の見世物を見んと集ひ來る多數の人々が之を良く眺
- 951,684,58,2241りしを以てなり、且つ又舟に乘り來るべき他の人々には、我等の聖なる殉教者等の殉教
- 1301,683,59,2247むる爲め餘裕あり且つ適切なる、一つの廣場を選びたり、何となれば、海岸に面し、餘
- 716,683,59,2243の場所に、生きながらに火刑に處せらるべき人々の爲めの火刑場を營む事を命令し、高
- 1534,689,57,856の長崎の近傍〔大村より五レグア
- 1066,683,60,2239れる人々一同は〔恰も劇場に在るが如く〕彼等をば非常に良く眺むるを得るてふ長所あ
- 1651,690,59,2235し合ひしが、暴君權六は聖なる殉教者等の殉教にいとも相應しき場所を己が管轄區域内
- 832,684,61,2242と勝利とを水上より充分に眺むるを得る爲めなりき、權六は充分に餘裕あり都合良き此
- 601,684,54,275さ一ブラサ
- 1769,687,59,2238られしを以てなり、其の間にも彼等は相互に激勵し合ひ、告解を行ひ、且つ相互に慰撫
- 250,689,59,2232られたり、同じ此の日、長崎及び其の支配下にある地に於て捕縛せられ、大村の獄中に
- 373,2712,53,208と公表せ
- 603,2300,56,625の、之に殉教者等を縛す
- 364,683,63,1692すべき一個の臺を設へしめたり、殉教の日は一六二二年九月九日
- 482,686,60,2240べき材木二十五本を打込ましめ〔そは日本の習慣に從へり〕、更に他の人々を斬首に處
- 601,1458,55,340太さ二パルモ
- 1535,1952,58,972の處〕に選定せんと努め居たり、扨て
- 354,2385,41,216四日ニ當ル
- 398,2386,44,298○元和八年八月
- 628,971,44,444○一bracaハ約一・七ヽ
- 586,969,41,400米ニシテ、尋ト譯ス、
- 630,1816,45,470○一ぱるもpalmoハ掌尺
- 587,1821,42,430ニシテ約二一糎ニ當ル、
- 1522,1553,41,354約五・五粁ニ當ル、
- 1565,1554,44,366○一れぐあlegua:
- 731,343,42,212火刑場ノ構
- 381,344,42,213殉教ノ日限
- 1576,347,41,209ヲ長崎近傍
- 1665,341,44,214長谷川權六
- 1619,344,44,214殉教ノ場所
- 336,344,40,206公表セラル
- 1536,354,40,105ニ選ブ
- 687,342,41,39造
- 1883,764,46,340元和八年八月五日
- 1890,2460,43,119二八四
