『大日本史料』 12編 46 元和八年七月～同年八月 p.522

OCR テキスト

にして、妻は生得の日本人なりき、パードレ・カミルロは、生命の危險明白なりしも、, いとも優しき〓にかき暮れたるを以てなり、然るにジョヴァンニは、斯く會話の途切れ, を見るや、彼に向ひて斯く曰ひしを以てなり、即ち、ジョヴァンニよ、汝は今日此の世, ロも亦彼に此の旨を豫告せり、何となれば、或る日彼が確乎として痛く心を彈ませ居る, 之に抗して彼は、恰も愛徳が彼に求めし如くに己が生命を一顧だにせず、變裝し、拔目, し事をばパードレの意圖する處とは全く異りたる意味に解釋せしかば、パードレは附言, と、而してパードレは最早是以上話を續けざりしが、そは、茲まで語りし際彼が不意に, 無く振舞ひて、彼等の獄舍に赴きしかば、番卒等をして彼自身に疑惑を懷かしむる事無, 聖なる人にして、後に遂げたる至福なる最期に適はしき人なりしが、パードレ・カミル, に生くる人々の内最も幸福なる者の一人なるべし、されど汝此の事をば徒に誇る勿れ、, く、かの夫妻の告解を聽けり、其の後コラードを見出さんとして到る處に張廻らされし, して、間も無く殉教者出づべしとの夢をば極めて明確且つ截然と見たり、と、又續けて, なりき、彼は, に於て彼に宿を貸せしはスラモト・ゲンザイェモン・ジョヴァンニ, に赴きしが、同地, 警戒網の故に、彼は之を避けて生月島の一處たるタチノファマ, ○館ノ, ○阪本源, 左衞門、, 濱、, ニ頼ル, 人妻ヲ獄中, ニ訪フ, 生月島ナル, 館ノ濱ニ到, 變裝シテ其, ノ西班人ノ, 源左衞門ニ, 家主ト日本, リ源左衞門, 對スル豫言, 元和八年八月五日, 五二二

割注

• ○館ノ
• ○阪本源
• 左衞門、
• 濱、

頭注

• ニ頼ル
• 人妻ヲ獄中
• ニ訪フ
• 生月島ナル
• 館ノ濱ニ到
• 變裝シテ其
• ノ西班人ノ
• 源左衞門ニ
• 家主ト日本
• リ源左衞門
• 對スル豫言

柱

• 元和八年八月五日

ノンブル

• 五二二

注記 (33)

• 1787,710,62,2202にして、妻は生得の日本人なりき、パードレ・カミルロは、生命の危險明白なりしも、
• 499,701,67,2239いとも優しき〓にかき暮れたるを以てなり、然るにジョヴァンニは、斯く會話の途切れ
• 849,702,66,2243を見るや、彼に向ひて斯く曰ひしを以てなり、即ち、ジョヴァンニよ、汝は今日此の世
• 966,709,65,2233ロも亦彼に此の旨を豫告せり、何となれば、或る日彼が確乎として痛く心を彈ませ居る
• 1667,705,67,2242之に抗して彼は、恰も愛徳が彼に求めし如くに己が生命を一顧だにせず、變裝し、拔目
• 384,701,63,2237し事をばパードレの意圖する處とは全く異りたる意味に解釋せしかば、パードレは附言
• 616,709,68,2224と、而してパードレは最早是以上話を續けざりしが、そは、茲まで語りし際彼が不意に
• 1553,702,66,2248無く振舞ひて、彼等の獄舍に赴きしかば、番卒等をして彼自身に疑惑を懷かしむる事無
• 1084,698,63,2245聖なる人にして、後に遂げたる至福なる最期に適はしき人なりしが、パードレ・カミル
• 732,706,67,2201に生くる人々の内最も幸福なる者の一人なるべし、されど汝此の事をば徒に誇る勿れ、
• 1438,716,67,2238く、かの夫妻の告解を聽けり、其の後コラードを見出さんとして到る處に張廻らされし
• 263,701,65,2231して、間も無く殉教者出づべしとの夢をば極めて明確且つ截然と見たり、と、又續けて
• 1201,2619,52,327なりき、彼は
• 1198,702,68,1738に於て彼に宿を貸せしはスラモト・ゲンザイェモン・ジョヴァンニ
• 1316,2482,54,463に赴きしが、同地
• 1323,699,60,1585警戒網の故に、彼は之を避けて生月島の一處たるタチノファマ
• 1348,2330,42,117○館ノ
• 1229,2442,42,165○阪本源
• 1184,2434,44,140左衞門、
• 1306,2327,38,53濱、
• 1211,368,41,110ニ頼ル
• 1679,366,43,209人妻ヲ獄中
• 1636,372,39,108ニ訪フ
• 1346,359,39,210生月島ナル
• 1299,361,42,212館ノ濱ニ到
• 1811,363,42,211變裝シテ其
• 1767,373,37,195ノ西班人ノ
• 993,357,41,202源左衞門ニ
• 1725,368,40,206家主ト日本
• 1256,362,37,213リ源左衞門
• 949,358,41,216對スル豫言
• 1909,782,46,343元和八年八月五日
• 1900,2473,44,120五二二