『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.50

OCR テキスト

ない、と答えた。そして、私は農民であるけれども、天地の創造主である私達の主であ, リスト教徒の農民が行なったことを知った。彼等は命じて彼を自分達の前に呼び出し、, のため、彼は全員を次々と家の中に避難させ逃げ込まさせてしまい、彼等を追いかけた。, そしてさらに追いかけて、彼等が家の中に入り込むまで何回も撲った。そして、彼は自, 分がキリスト教徒として死ぬ覚悟をしていることを彼等が知るようにと言った。しかし、, 彼から奪い取ろうとした。その善良な農民は金剛杖を振って勇敢にそれらを守った。こ, その行為のために彼を非難して、彼が気狂いで何も知らないと言い、すぐにキリスト教, って〔キリスト教徒で〕あるために死には何ら怖れを抱いていないし、また全く怖れてい, 彼が死ぬ前に彼等全員を彼等の家で生きながらに火炙りにしなければならない、そして, ある農民は、あなた方は死を振りかざして私を脅迫している、私は大変立派な理由によ, 徒であることを罷めるように、さもなければ、彼を殺すであろう、と言った。その勇気, その後に自分はデウスの殉教者となるに相違ない、と言った。その国の奉行達はそのキ, るデウスを知り、またその聖なる教えにおいてのみ人間が救われその他の教えでは救わ, くで行なってきたように、彼が身に付けていたコンタス, やアニュス・デイ, を, 羊ノ像, ○神ノ小, 数, ○珠, あにゆす・, でい, 元和八年雑載信仰・土俗, 五〇

割注

• 羊ノ像
• ○神ノ小
• 数
• ○珠

頭注

• あにゆす・
• でい

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 五〇

注記 (24)

• 308,655,59,2283ない、と答えた。そして、私は農民であるけれども、天地の創造主である私達の主であ
• 925,653,57,2253リスト教徒の農民が行なったことを知った。彼等は命じて彼を自分達の前に呼び出し、
• 1544,663,59,2304のため、彼は全員を次々と家の中に避難させ逃げ込まさせてしまい、彼等を追いかけた。
• 1419,658,59,2288そしてさらに追いかけて、彼等が家の中に入り込むまで何回も撲った。そして、彼は自
• 1294,657,59,2303分がキリスト教徒として死ぬ覚悟をしていることを彼等が知るようにと言った。しかし、
• 1670,655,59,2291彼から奪い取ろうとした。その善良な農民は金剛杖を振って勇敢にそれらを守った。こ
• 800,655,58,2289その行為のために彼を非難して、彼が気狂いで何も知らないと言い、すぐにキリスト教
• 432,668,60,2264って〔キリスト教徒で〕あるために死には何ら怖れを抱いていないし、また全く怖れてい
• 1173,653,58,2288彼が死ぬ前に彼等全員を彼等の家で生きながらに火炙りにしなければならない、そして
• 555,656,58,2284ある農民は、あなた方は死を振りかざして私を脅迫している、私は大変立派な理由によ
• 677,653,57,2292徒であることを罷めるように、さもなければ、彼を殺すであろう、と言った。その勇気
• 1051,660,54,2279その後に自分はデウスの殉教者となるに相違ない、と言った。その国の奉行達はそのキ
• 184,664,59,2270るデウスを知り、またその聖なる教えにおいてのみ人間が救われその他の教えでは救わ
• 1795,660,56,1480くで行なってきたように、彼が身に付けていたコンタス
• 1796,2247,53,464やアニュス・デイ
• 1802,2894,41,49を
• 1782,2717,40,130羊ノ像
• 1823,2721,41,160○神ノ小
• 1783,2151,40,44数
• 1824,2156,40,81○珠
• 1815,259,34,193あにゆす・
• 1767,261,37,68でい
• 1914,677,43,511元和八年雑載信仰・土俗
• 1914,2511,42,82五〇