『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.90

OCR テキスト

ているかのように見せかけて、彼女達は全員が一団となって奉行がいる座敷に入って行, に様々の攻撃を仕掛けさせて全員を棄教させようとして、多くの異教徒の手に彼等を預, キリスト教徒として生きようと避難して行った。棄教した者達は他所の者達}, けようとした。それを見て、キリスト教徒達は企てられていた種々の奸策によって信仰, る予定の所へ行って彼を待った。そして、彼女達が何か飲物を彼に差し出したいと思っ, を棄てる危険に曝されないために、そして彼等を殺すはずがないとも分かっていたので、, った。そして各人が信仰を棄てる態度をとったことを遺憾に思っていることを彼に示し、, したいと思いながら、その機会を得ることができなかった。しかし一度、鉱山の奉行が, ができなかったごく少数の女性とその夫達を除いて、全員が主の恩寵によって信仰を表, ないようにとの命令を受けていたためそれ以上に苦しめることができないと見て、彼等, 六十名以上の者がすべての所持品を捨ててその地から他の地へ行って、何の妨げもなく, 明して堪え忍んだ。鉱山の奉行は〔かような方法が〕まったく役立たず、また彼等を殺さ, じことを行なって、役人達の前に出て前言を取り消すなどした。女性達も前言を取り消, 若松の町へ赴いた時、棄教した女性達は男達に劣るまいとして、村を出て奉行が宿泊す, と同, ○棄教者, フ指ス, 命令ハ無シ, 奉行二棄教, 教徒殺害ノ, へ赴キ鉱山, 教徒等若松, 六十余名ノ, 所へ避難ス, 取消ヲ陳情, 基督教徒他, 女性ノ基督, 対スル基督, 鉱山奉行二, 元和八年雑載信仰・土俗, 九〇

割注

• ○棄教者
• フ指ス

頭注

• 命令ハ無シ
• 奉行二棄教
• 教徒殺害ノ
• へ赴キ鉱山
• 教徒等若松
• 六十余名ノ
• 所へ避難ス
• 取消ヲ陳情
• 基督教徒他
• 女性ノ基督
• 対スル基督
• 鉱山奉行二

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 九〇

注記 (31)

• 320,653,58,2289ているかのように見せかけて、彼女達は全員が一団となって奉行がいる座敷に入って行
• 1435,656,60,2287に様々の攻撃を仕掛けさせて全員を棄教させようとして、多くの異教徒の手に彼等を預
• 938,656,66,2007キリスト教徒として生きようと避難して行った。棄教した者達は他所の者達}
• 1310,653,60,2287けようとした。それを見て、キリスト教徒達は企てられていた種々の奸策によって信仰
• 442,653,61,2280る予定の所へ行って彼を待った。そして、彼女達が何か飲物を彼に差し出したいと思っ
• 1186,651,59,2307を棄てる危険に曝されないために、そして彼等を殺すはずがないとも分かっていたので、
• 198,665,57,2287った。そして各人が信仰を棄てる態度をとったことを遺憾に思っていることを彼に示し、
• 690,654,62,2281したいと思いながら、その機会を得ることができなかった。しかし一度、鉱山の奉行が
• 1804,660,59,2280ができなかったごく少数の女性とその夫達を除いて、全員が主の恩寵によって信仰を表
• 1558,653,59,2291ないようにとの命令を受けていたためそれ以上に苦しめることができないと見て、彼等
• 1063,651,59,2291六十名以上の者がすべての所持品を捨ててその地から他の地へ行って、何の妨げもなく
• 1681,649,62,2289明して堪え忍んだ。鉱山の奉行は〔かような方法が〕まったく役立たず、また彼等を殺さ
• 817,650,58,2295じことを行なって、役人達の前に出て前言を取り消すなどした。女性達も前言を取り消
• 566,653,60,2288若松の町へ赴いた時、棄教した女性達は男達に劣るまいとして、村を出て奉行が宿泊す
• 945,2838,52,104と同
• 971,2667,40,155○棄教者
• 930,2669,39,112フ指ス
• 1557,250,41,206命令ハ無シ
• 442,250,43,208奉行二棄教
• 1604,250,42,202教徒殺害ノ
• 489,261,40,196へ赴キ鉱山
• 534,250,43,206教徒等若松
• 1205,253,39,204六十余名ノ
• 1110,250,38,207所へ避難ス
• 392,251,43,210取消ヲ陳情
• 1155,249,42,211基督教徒他
• 583,250,41,209女性ノ基督
• 1650,250,41,210対スル基督
• 1699,251,41,201鉱山奉行二
• 1930,672,45,511元和八年雑載信仰・土俗
• 1929,2506,45,81九〇