『大日本維新史料 編年之部』 2編 4 安政1年2月11日～同年2月23日 p.117

OCR テキスト

書に對する提督の答は、何時受くる〓を得べきやを問ひけれは、次の土曜日を約したり、, り、此時アダムスは、合衆國にては其國の官吏のうけたる贈物は、法律によりて政府の所, イプ機及ひ蒸汽機關等を取扱ふ者は、看覽に供する場所の準備を爲さゞる可らざるを以, アダムスは問ふて曰く、日本使節は通商の爲に何港を開かんとするや、又其港は何處にあ, 記を從ひて之を受け取り、其品名并ニ何人ニ贈るべきや等を一々記録すべき〓を告けた, 商議し、次の月曜(三月十三日)を以て贈物を受くるの日と定め、又電信機・ダゲレラタ, て、前土曜日に上陸すべき〓を約し、又贈物受渡しの折は、日本使節のうち二人出場し、書, 〔日本遠征録〕, 有となる〓を告けしに、伊之介は、其は日本にても同一なりといへり、又彼等は先きの返, す、是には四人の使節の記名調印あり、次に二人はミスシッピーを訪ひ、艦長アダムスと, 此中奉行黒川嘉兵衞及ひ通辯榮之介ポーハタンに來り、將軍より大統領ニ贈る返書を濟, the americans are friendly "" certainly we are," was the atnswer, and the conference, ○ホークス編「ペリー日本遠征記」井坂孝譯, 公爵徳川〓順所藏本, 返書ヲ携へ, 商議, 黒川嘉兵衞, 來ル, 贈物授受ノ, 開港場ニツ, キ質疑ス, 「アダムス」, 安政元年二月十三日, 一一七

割注

• ○ホークス編「ペリー日本遠征記」井坂孝譯
• 公爵徳川〓順所藏本

頭注

• 返書ヲ携へ
• 商議
• 黒川嘉兵衞
• 來ル
• 贈物授受ノ
• 開港場ニツ
• キ質疑ス
• 「アダムス」

柱

• 安政元年二月十三日

ノンブル

• 一一七

注記 (24)

• 340,611,72,2188書に對する提督の答は、何時受くる〓を得べきやを問ひけれは、次の土曜日を約したり、
• 574,609,76,2223り、此時アダムスは、合衆國にては其國の官吏のうけたる贈物は、法律によりて政府の所
• 920,609,78,2212イプ機及ひ蒸汽機關等を取扱ふ者は、看覽に供する場所の準備を爲さゞる可らざるを以
• 227,621,72,2210アダムスは問ふて曰く、日本使節は通商の爲に何港を開かんとするや、又其港は何處にあ
• 688,604,76,2224記を從ひて之を受け取り、其品名并ニ何人ニ贈るべきや等を一々記録すべき〓を告けた
• 1035,600,78,2215商議し、次の月曜(三月十三日)を以て贈物を受くるの日と定め、又電信機・ダゲレラタ
• 806,608,77,2223て、前土曜日に上陸すべき〓を約し、又贈物受渡しの折は、日本使節のうち二人出場し、書
• 1382,578,70,368〔日本遠征録〕
• 459,610,73,2219有となる〓を告けしに、伊之介は、其は日本にても同一なりといへり、又彼等は先きの返
• 1153,596,76,2224す、是には四人の使節の記名調印あり、次に二人はミスシッピーを訪ひ、艦長アダムスと
• 1263,590,84,2231此中奉行黒川嘉兵衞及ひ通辯榮之介ポーハタンに來り、將軍より大統領ニ贈る返書を濟
• 1602,587,66,2248the americans are friendly "" certainly we are," was the atnswer, and the conference
• 1424,977,38,652○ホークス編「ペリー日本遠征記」井坂孝譯
• 1387,978,37,285公爵徳川〓順所藏本
• 1220,227,45,206返書ヲ携へ
• 1001,232,40,83商議
• 1272,227,45,214黒川嘉兵衞
• 1168,228,42,74來ル
• 1051,230,45,206贈物授受ノ
• 282,240,42,209開港場ニツ
• 230,245,45,158キ質疑ス
• 337,240,38,216「アダムス」
• 124,733,44,387安政元年二月十三日
• 138,2384,45,109一一七