『大日本古文書』 幕末外国関係文書 2 嘉永6年8月～同年9月 p.289

OCR テキスト

又篤よ國禁を示されける、出帆かけに國境を定、應接所を建度旨相願し故, 味役高橋三平柑本兵五郎を以て此事を司らしめ、甲必丹コロウイン○レ, 戌年二月二日、參政植村駿河守家長朝臣より令し玉ふ、其書左の如し、, 設けさるへし、しかる時は、たのひに出あふ事もなくして、雙方無事なら, ロフを限り、其國の人は、シモシリを限りとして、其間の嶋々へき、人家を, 掟よせる挨拶は、官府へ聞へ、御下知之上ならては難申、來年ヱトロフえ, 嶋にして、人家を設〓さるへし、左候得は、互ニ出逢〓なく、双方無事ならん, と、教諭を受けて退帆せり、其後其事を江戸へ聞へ上られしかき、伺之通、翌, り、ヲホツカ、イルコーツカの役人より、明辯書を捧て箱舘へ再渡來す、即吟, 來るへし、其時には申遣、併國境を定め置度と云事は、あらかしめ申聞すへ, フニコフ○モウル以下マタロフ三人ヲソワ人壹人都合七人を被相渡、猶, し、我邦きヱトロフを限り、其方はシモシリを限り、其間有處のウルツき空, れとも、前々にも申聞する通り、差許かたき國法なり、我國のものき、ヱト, 我國と其國との境にて、たのひに音信を通する處を立たきとのことな, 本意なく思へ共、壹人も和人を交へさるは、三平の卓見なり、其後九日ニ至, 露人ノ捕, 露人國境, 支配吟味, 松前奉行, 書ヲ齋ス, 役ヨリ露, 〓ヲ還ス, 露人明辯, ヲ定メン, 人ニ贈ル, コトヲ請, ベキ諭書, 嘉永六年八月, 二八九

頭注

• 露人ノ捕
• 露人國境
• 支配吟味
• 松前奉行
• 書ヲ齋ス
• 役ヨリ露
• 〓ヲ還ス
• 露人明辯
• ヲ定メン
• 人ニ贈ル
• コトヲ請
• ベキ諭書

柱

• 嘉永六年八月

ノンブル

• 二八九

注記 (29)

• 1388,667,73,2222又篤よ國禁を示されける、出帆かけに國境を定、應接所を建度旨相願し故
• 1619,662,73,2206味役高橋三平柑本兵五郎を以て此事を司らしめ、甲必丹コロウイン○レ
• 687,667,69,2096戌年二月二日、參政植村駿河守家長朝臣より令し玉ふ、其書左の如し、
• 219,736,65,2150設けさるへし、しかる時は、たのひに出あふ事もなくして、雙方無事なら
• 337,755,65,2133ロフを限り、其國の人は、シモシリを限りとして、其間の嶋々へき、人家を
• 1268,664,73,2215掟よせる挨拶は、官府へ聞へ、御下知之上ならては難申、來年ヱトロフえ
• 918,664,72,2215嶋にして、人家を設〓さるへし、左候得は、互ニ出逢〓なく、双方無事ならん
• 802,670,73,2212と、教諭を受けて退帆せり、其後其事を江戸へ聞へ上られしかき、伺之通、翌
• 1745,669,68,2210り、ヲホツカ、イルコーツカの役人より、明辯書を捧て箱舘へ再渡來す、即吟
• 1152,666,72,2203來るへし、其時には申遣、併國境を定め置度と云事は、あらかしめ申聞すへ
• 1509,676,72,2206フニコフ○モウル以下マタロフ三人ヲソワ人壹人都合七人を被相渡、猶
• 1038,674,70,2205し、我邦きヱトロフを限り、其方はシモシリを限り、其間有處のウルツき空
• 455,752,64,2124れとも、前々にも申聞する通り、差許かたき國法なり、我國のものき、ヱト
• 572,736,63,2146我國と其國との境にて、たのひに音信を通する處を立たきとのことな
• 1854,661,77,2213本意なく思へ共、壹人も和人を交へさるは、三平の卓見なり、其後九日ニ至
• 1527,315,41,172露人ノ捕
• 1423,314,45,174露人國境
• 564,316,44,169支配吟味
• 607,317,46,171松前奉行
• 1717,314,41,165書ヲ齋ス
• 522,318,41,169役ヨリ露
• 1482,316,42,165〓ヲ還ス
• 1760,314,42,172露人明辯
• 1380,319,41,158ヲ定メン
• 480,319,40,162人ニ贈ル
• 1340,325,40,163コトヲ請
• 436,324,41,166ベキ諭書
• 115,752,44,331嘉永六年八月
• 127,2493,42,120二八九