『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.24

OCR テキスト

類、數百年來、, ら之、是迄重立たる書類にき、かく認め來りぬれは、即ち兼て其方ゟ申立られ, 〓し、是は念の爲に申入るゝなり、又命を以てと認めしこゝ〓は、節鉞を立て、, それ故ニ舊例を追〓、, せし事なれは、かはかりの事は會得せらる〓けれと、本國の大臣等不審も有, 大君と認め來りぬ、此度その國フレシテント自ら差越されたる條約書面に、, 國地限りの稱呼を用ふるは、體裁を得さるのみならす、却て不敬に渉るへし、, 公方と奉唱御方の御稱呼なる故、疑惑あるましき旨認取、花押を居へて渡す, 其人を召集められ、, たる威令を以てと云に充るなり、執政連署になりしは、もと我國大小の政事、, 大君とは認られし之。尤使節アータムスには、去年來我か邦俗にもやゝ諳熟, 大君と認あるは、即ち邦内, へきかとの掛念もあらは、對馬守美作守駿河守等ゟ、本書に, 大君口つから告諭することを命とはいふなれは、威權の存するは言ふもさ, この御方々の評議を經さる事なし、こゝを以て、政廳に出入するも、その時を, ヲ以テト, 大君ノ命, イフ肩書, 執政連署, 安政二年正月, 二四

頭注

• ヲ以テト
• 大君ノ命
• イフ肩書
• 執政連署

柱

• 安政二年正月

ノンブル

• 二四

注記 (21)

• 1801,546,58,355類、數百年來、
• 363,537,78,2279ら之、是迄重立たる書類にき、かく認め來りぬれは、即ち兼て其方ゟ申立られ
• 716,539,80,2300〓し、是は念の爲に申入るゝなり、又命を以てと認めしこゝ〓は、節鉞を立て、
• 1446,547,59,644それ故ニ舊例を追〓、
• 1187,545,82,2286せし事なれは、かはかりの事は會得せらる〓けれと、本國の大臣等不審も有
• 1660,542,83,2304大君と認め來りぬ、此度その國フレシテント自ら差越されたる條約書面に、
• 1545,543,79,2298國地限りの稱呼を用ふるは、體裁を得さるのみならす、却て不敬に渉るへし、
• 836,541,78,2284公方と奉唱御方の御稱呼なる故、疑惑あるましき旨認取、花押を居へて渡す
• 618,540,59,576其人を召集められ、
• 243,537,79,2296たる威令を以てと云に充るなり、執政連署になりしは、もと我國大小の政事、
• 1307,542,82,2288大君とは認られし之。尤使節アータムスには、去年來我か邦俗にもやゝ諳熟
• 971,544,59,775大君と認あるは、即ち邦内
• 1076,557,75,1761へきかとの掛念もあらは、對馬守美作守駿河守等ゟ、本書に
• 474,538,86,2277大君口つから告諭することを命とはいふなれは、威權の存するは言ふもさ
• 129,544,74,2273この御方々の評議を經さる事なし、こゝを以て、政廳に出入するも、その時を
• 712,270,37,163ヲ以テト
• 752,268,41,169大君ノ命
• 663,266,43,172イフ肩書
• 273,260,45,175執政連署
• 1915,688,47,332安政二年正月
• 1900,2433,41,78二四