『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.203

OCR テキスト

次第こ〓、右樣之心得と候はゝ、永世迚も交りは難相成よ申ものニ有之候、, 且又婦人差置候儀相斷候儀、其譯多端ニ候へとも、其内之一事を申候得は、, 布恬廷, よ、彼是被仰聞候爲こ遲刻及ひ候よ、大なる相違と御座候、, 此方, 一當節難澁之塲合厚御憐恤被下難有、一刻も早く歸國いたし、政府え申聞候, 事ならん爲、條約爲取替も相濟候處、右樣之不義相働候を、其儘こは難見過, 利加船強〓借受候よ之儀、他國おいては兎も角も、我國とは末永く懇切無, 阿蘭陀は二百年來通商之國柄と候處、先年彼國之婦人召連長崎え渡來致, 一婦人之儀彼是〓被仰聞候へとも、亞墨利加國より官吏差越候節は。急度婦, 加政府え可申斷5存居候位之事ニ御座候、, 一餓死之塲合よ之譬諭も有之候へとも、右を甚不相當之筋と可有之候、亞墨, し候へとも、止宿は勿論上陸をも差留候義ニ有之候、右等を以推察可被致, 同, 候、, ノ長崎二, 蘭國婦人, 禁止セル, 止マルヲ, 米國官吏, 例, ノ婦人ヲ, 安政二年二月, 二〇三

頭注

• ノ長崎二
• 蘭國婦人
• 禁止セル
• 止マルヲ
• 米國官吏
• 例
• ノ婦人ヲ

柱

• 安政二年二月

ノンブル

• 二〇三

注記 (24)

• 991,634,76,2233次第こ〓、右樣之心得と候はゝ、永世迚も交りは難相成よ申ものニ有之候、
• 873,638,76,2228且又婦人差置候儀相斷候儀、其譯多端ニ候へとも、其内之一事を申候得は、
• 397,569,58,199布恬廷
• 1587,639,67,1724よ、彼是被仰聞候爲こ遲刻及ひ候よ、大なる相違と御座候、
• 1467,565,56,124此方
• 1704,568,72,2272一當節難澁之塲合厚御憐恤被下難有、一刻も早く歸國いたし、政府え申聞候
• 1111,631,73,2217事ならん爲、條約爲取替も相濟候處、右樣之不義相働候を、其儘こは難見過
• 1228,629,73,2217利加船強〓借受候よ之儀、他國おいては兎も角も、我國とは末永く懇切無
• 755,638,75,2214阿蘭陀は二百年來通商之國柄と候處、先年彼國之婦人召連長崎え渡來致
• 276,589,79,2268一婦人之儀彼是〓被仰聞候へとも、亞墨利加國より官吏差越候節は。急度婦
• 1944,633,69,1295加政府え可申斷5存居候位之事ニ御座候、
• 1347,578,75,2265一餓死之塲合よ之譬諭も有之候へとも、右を甚不相當之筋と可有之候、亞墨
• 636,637,75,2215し候へとも、止宿は勿論上陸をも差留候義ニ有之候、右等を以推察可被致
• 1826,560,51,52同
• 514,644,56,69候、
• 725,299,40,156ノ長崎二
• 768,293,44,168蘭國婦人
• 638,294,42,162禁止セル
• 684,296,36,161止マルヲ
• 303,298,43,166米國官吏
• 593,297,39,39例
• 259,303,42,160ノ婦人ヲ
• 173,730,45,331安政二年二月
• 190,2425,43,117二〇三