『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.334

OCR テキスト

書面を以可相掛合旨被申聞候ニ付及掛合候、, 安政二年二月廿八日川路左衞門尉, 〓屋く、若法を犯すものあらは、是を取おさへおきて、本國へ引渡し、各其國法, 人民、右規則ニ從ひ候樣ニいたし度候、, 命ニ寄、昨日書面談判およひ候處、何れも條約个條ニ籠り候事柄ニ候得とも、, を以罪すべし〓之趣は、第四个條と八个條とに記し有之候得共、今度政堂の, 右は先達ゑ取極候條約に、下田箱舘長崎之三港こ來り、又は漂流して我國に, 漢譯, いなる貴國の人民滯在中、是をま〓〓緩優なりといへとも、我國の正法を守, 一我邦各處風尚不同、是以立制、亦自不能無小異也、嗣後, 貴國人、勿勸誘我人民、我人民尚有敢請其教者、則應報知該地官、, 一天主教者、我國之大禁、國人或奉之者、身處死刑、罪及三族也、嗣後應諭, 貴國人民亦應遵其制、曩者與, 安政二年二月廿八日, 岩瀬修理, 水野筑後守, 川路左衞門尉, 安政二年二月, 開港塲規, 和文漢, 天主教嚴, 則遵守, 譯, 禁, 安政二年二月, 三三四

頭注

• 開港塲規
• 和文漢
• 天主教嚴
• 則遵守
• 譯
• 禁

柱

• 安政二年二月

ノンブル

• 三三四

注記 (26)

• 1103,565,64,1374書面を以可相掛合旨被申聞候ニ付及掛合候、
• 983,707,67,1991安政二年二月廿八日川路左衞門尉
• 1453,560,67,2282〓屋く、若法を犯すものあらは、是を取おさへおきて、本國へ引渡し、各其國法
• 1815,649,62,1145人民、右規則ニ從ひ候樣ニいたし度候、
• 1219,558,67,2302命ニ寄、昨日書面談判およひ候處、何れも條約个條ニ籠り候事柄ニ候得とも、
• 1336,564,65,2275を以罪すべし〓之趣は、第四个條と八个條とに記し有之候得共、今度政堂の
• 1692,563,67,2278右は先達ゑ取極候條約に、下田箱舘長崎之三港こ來り、又は漂流して我國に
• 638,777,54,126漢譯
• 1573,573,65,2268いなる貴國の人民滯在中、是をま〓〓緩優なりといへとも、我國の正法を守
• 275,581,63,1608一我邦各處風尚不同、是以立制、亦自不能無小異也、嗣後
• 394,634,62,1861貴國人、勿勸誘我人民、我人民尚有敢請其教者、則應報知該地官、
• 510,577,65,2049一天主教者、我國之大禁、國人或奉之者、身處死刑、罪及三族也、嗣後應諭
• 160,634,60,843貴國人民亦應遵其制、曩者與
• 990,708,59,624安政二年二月廿八日
• 747,2214,58,483岩瀬修理
• 864,2212,58,484水野筑後守
• 983,2214,57,487川路左衞門尉
• 1938,713,47,330安政二年二月
• 291,286,43,169開港塲規
• 656,290,57,167和文漢
• 523,288,44,170天主教嚴
• 248,286,41,126則遵守
• 598,286,54,55譯
• 480,287,43,42禁
• 1938,713,47,330安政二年二月
• 1930,2404,42,122三三四