『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.449

OCR テキスト

明後日當港出船、本船貳艘は沖之方を矚參り、バツテーラ壹艘えボート, は、勝劣も有之哉ニ被申候得とも、奉行は全權之重臣こて、聊提督より劣り, 提督, 存候へ共、萬一之節は、船を寄水を乞候義も可有之候間、爲念申上置候。, 萬一途中こて水を乞候義も有之節之爲、御奉行樣ゟ御書付頂き度、夫も, 相成事ニ有之、洋中ニて異變有之候節之義は制外之事故、只今ゟ期し候譯, 義も可有之、其節は何れの浦方え成とも、水を取ニ上陸可致義も可有之, 候間、其節惡き取扱無之樣致し度、尤箱舘邊は左樣之義も有之間敷とは, 候義こては無之、國風柄之義は、貴國こ於ても、とくに心得被居候義と存候、, 右は尋常之義こては、條約こも有之通、兩湊之外何方えも船を寄候義は難, ホウヰツスルを積入、海岸之方を差遣可申存候處、小船之義故、用水盡候, 之向えも逸々奉行面會致し候譯こは難相成國風ニ有之、又奉行と提督と, ニは難參筋と存候、, 提督, 此方, セシメン, 海岸ニ沿, ヒテ航行, デ短艇ヲ, ニ於テ水, 短艇ノ爲, メニ各地, 下田ヲ出, ヲ供給セ, ンコトヲ, 奉行ヨリ, 求ム, 水供給許, トス, 安政二年四月, 四四九

頭注

• セシメン
• 海岸ニ沿
• ヒテ航行
• デ短艇ヲ
• ニ於テ水
• 短艇ノ爲
• メニ各地
• 下田ヲ出
• ヲ供給セ
• ンコトヲ
• 奉行ヨリ
• 求ム
• 水供給許
• トス

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 四四九

注記 (31)

• 1450,741,63,2128明後日當港出船、本船貳艘は沖之方を矚參り、バツテーラ壹艘えボート
• 1808,674,65,2204は、勝劣も有之哉ニ被申候得とも、奉行は全權之重臣こて、聊提督より劣り
• 1569,739,58,122提督
• 974,742,64,2073存候へ共、萬一之節は、船を寄水を乞候義も可有之候間、爲念申上置候。
• 257,742,64,2133萬一途中こて水を乞候義も有之節之爲、御奉行樣ゟ御書付頂き度、夫も
• 615,668,66,2212相成事ニ有之、洋中ニて異變有之候節之義は制外之事故、只今ゟ期し候譯
• 1213,739,63,2137義も可有之、其節は何れの浦方え成とも、水を取ニ上陸可致義も可有之
• 1093,745,65,2123候間、其節惡き取扱無之樣致し度、尤箱舘邊は左樣之義も有之間敷とは
• 1688,665,65,2230候義こては無之、國風柄之義は、貴國こ於ても、とくに心得被居候義と存候、
• 736,669,65,2214右は尋常之義こては、條約こも有之通、兩湊之外何方えも船を寄候義は難
• 1334,750,62,2129ホウヰツスルを積入、海岸之方を差遣可申存候處、小船之義故、用水盡候
• 1929,663,63,2210之向えも逸々奉行面會致し候譯こは難相成國風ニ有之、又奉行と提督と
• 495,683,57,550ニは難參筋と存候、
• 377,741,56,125提督
• 855,667,54,126此方
• 1336,332,36,153セシメン
• 1420,324,41,166海岸ニ沿
• 1377,331,40,161ヒテ航行
• 1461,328,45,157デ短艇ヲ
• 1117,338,39,153ニ於テ水
• 1199,324,46,168短艇ノ爲
• 1159,329,42,161メニ各地
• 1509,324,40,168下田ヲ出
• 1072,334,40,151ヲ供給セ
• 1031,332,34,157ンコトヲ
• 304,327,40,163奉行ヨリ
• 984,326,39,70求ム
• 256,327,42,168水供給許
• 1294,327,32,72トス
• 153,767,44,329安政二年四月
• 156,2429,45,121四四九