『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.478

OCR テキスト

眞譯, 免許及ひ國民の法令、, し、, 人民の總法は、直に使節の業に拘ると、直に拘らざるとを論ぜす、總へて使節, 配地の外に在ると同樣にて、其者の本國に居るが如く見成すべし、, の法に從はざる者なり、, は、全く國法に拘泥せざることを許して、使節を法外に置くことゝす、, 君長の政法より見るときは、使節、從者、家宅、乘物も、其使節の滯留せる國の支, 此法令外に置くことに次きては、使節も、其從者も、其所持の物も、其國の人民, な萬國通用の法律を記する人にして、前に掲くる諸事を論する事みな相同, 「ハツテル」「ヒユツヘンドルフ」『ペインケルスフーク」『ウハエアトン」の四人は、み, 眞譯「へウスケン, 第三部, 謹譯, 木村軍太郎, 川本幸民, 安政四年十一月, 四七八

割注

• 木村軍太郎
• 川本幸民

柱

• 安政四年十一月

ノンブル

• 四七八

注記 (18)

• 505,941,56,201眞譯
• 1216,732,55,638免許及ひ國民の法令、
• 640,583,40,67し、
• 1799,582,61,2279人民の總法は、直に使節の業に拘ると、直に拘らざるとを論ぜす、總へて使節
• 1447,590,58,2000配地の外に在ると同樣にて、其者の本國に居るが如く見成すべし、
• 978,589,56,708の法に從はざる者なり、
• 1683,592,61,2078は、全く國法に拘泥せざることを許して、使節を法外に置くことゝす、
• 1562,586,64,2277君長の政法より見るときは、使節、從者、家宅、乘物も、其使節の滯留せる國の支
• 1095,582,59,2280此法令外に置くことに次きては、使節も、其從者も、其所持の物も、其國の人民
• 740,585,59,2280な萬國通用の法律を記する人にして、前に掲くる諸事を論する事みな相同
• 859,563,58,2298「ハツテル」「ヒユツヘンドルフ」『ペインケルスフーク」『ウハエアトン」の四人は、み
• 505,945,56,1715眞譯「へウスケン
• 1332,804,56,192第三部
• 348,2596,43,107謹譯
• 298,2233,44,339木村軍太郎
• 402,2230,41,341川本幸民
• 1922,736,45,388安政四年十一月
• 1918,2466,41,122四七八