『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.529

OCR テキスト

より測量する處なり、, は、日本司人え渡すへし、, 如く、差支なく國の或る部を旅行する免許もあるへし、大罪ありて、裁斷せら, 夫々の場所より、日本里數三里より遠く國内に致すへからす、且凡て如斯裁, れ、或は不行作ありて、二度裁斷せられし亞米利加人は、其身を居留する所の, 日本に一个年より少く居留せし亞米利加人は、國内を日本里數拾里より遠, 凡て此條約或は是に附屬する商賣處置の箇條を犯すに付て、取上け或は過, からす、, 亞米利加或は日本政府は、双方の國人或は臣下の借財の拂方に就て引受〓, 料の催促は、法度に懸るため、コンシュル官の裁斷所こ致し、取たる所の諸物, 日本に一个年より多く居留して、性質并に行状の宜しきに就て、亞米利加コ, く「毎里は、亞米利加尺度にて、四千二百七十五ヤールド, 旅行すへからす、右距離は、亞米利加人各居留する場所の御用所或は奉行所, に同し、」, 第七个條, ンシュル長官の證書を示す事を得る處の亞米利加人は、正しく日本臣下の, 三尺三寸計, 皇國曲尺にて, (注、ヤールドは尺度之名), 國内旅行, ノ免許及, 境界線, ビ永久居, 留權ノ喪, 開港場ノ, ビ過料, 取上品及, 失, 安政四年十二月, 五二九

割注

• 三尺三寸計
• 皇國曲尺にて
• (注、ヤールドは尺度之名)

頭注

• 國内旅行
• ノ免許及
• 境界線
• ビ永久居
• 留權ノ喪
• 開港場ノ
• ビ過料
• 取上品及
• 失

柱

• 安政四年十二月

ノンブル

• 五二九

注記 (30)

• 838,539,54,641より測量する處なり、
• 1664,533,56,724は、日本司人え渡すへし、
• 477,533,61,2288如く、差支なく國の或る部を旅行する免許もあるへし、大罪ありて、裁斷せら
• 242,533,62,2289夫々の場所より、日本里數三里より遠く國内に致すへからす、且凡て如斯裁
• 359,538,62,2277れ、或は不行作ありて、二度裁斷せられし亞米利加人は、其身を居留する所の
• 1185,535,60,2295日本に一个年より少く居留せし亞米利加人は、國内を日本里數拾里より遠
• 1895,534,62,2286凡て此條約或は是に附屬する商賣處置の箇條を犯すに付て、取上け或は過
• 1435,539,45,209からす、
• 1543,537,62,2290亞米利加或は日本政府は、双方の國人或は臣下の借財の拂方に就て引受〓
• 1779,535,61,2290料の催促は、法度に懸るため、コンシュル官の裁斷所こ致し、取たる所の諸物
• 708,535,62,2272日本に一个年より多く居留して、性質并に行状の宜しきに就て、亞米利加コ
• 1068,538,59,1642く「毎里は、亞米利加尺度にて、四千二百七十五ヤールド
• 950,532,62,2298旅行すへからす、右距離は、亞米利加人各居留する場所の御用所或は奉行所
• 1069,2639,54,205に同し、」
• 1302,754,58,271第七个條
• 592,545,61,2273ンシュル長官の證書を示す事を得る處の亞米利加人は、正しく日本臣下の
• 1054,2208,42,324三尺三寸計
• 1099,2196,41,401皇國曲尺にて
• 1140,2180,32,448(注、ヤールドは尺度之名)
• 732,263,41,170國内旅行
• 687,268,41,161ノ免許及
• 1165,262,43,127境界線
• 644,269,40,163ビ永久居
• 599,263,42,173留權ノ喪
• 1209,262,43,168開港場ノ
• 1861,270,44,123ビ過料
• 1907,268,41,165取上品及
• 555,263,43,38失
• 145,683,45,394安政四年十二月
• 142,2423,45,124五二九