『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.290

OCR テキスト

セヨ、〓テ貴國ノ平安ヲ祈ル、不悉、, ラール、トウンセント、ハルリスヲ使節トシテ、懇篤ノ書ヲ寄、雙方人民交易ヲ, 限を緩ふせさるを得さるは、我國中相會して、評議する事あればなり、幸に之, を諒察せよ、〓て貴國の安全を祈るなり、, 翰を持參せしめ、兩國之人民に交易を通し、永く安寧ならしむる事を謀る、紙, 國先年ヨリ、屡兩國修睦之義申越サルヽ條滿足セリ、且此度コンシユル、ゼ子, 日本國源家定、亞墨利加合衆國大統領フランクリン、ピールセ殿下ニ答フ、貴, 開キ、永ク安寧ナラン事ヲハカルハ、深ク謝スル處也、然レ共、假條約爲取替ノ, 期限ヲ緩カニセサルヲ得ザルハ、我闔國會同商議ノ事アレハ也、足下幸ニ諒, 面之趣ねんころなり、因て條約之草稿を以て示すへき所なり、然れとも、其期, 之親睦を求るは滿足せり、且此度コンシユル、ハルリスを遣し、使者として、書, 日本國源御名御朱印, 御返翰案, 安政五戊午年五月六日, 蘭文案之譯, 安政五年五月, 二九〇

柱

• 安政五年五月

ノンブル

• 二九〇

注記 (17)

• 594,623,58,987セヨ、〓テ貴國ノ平安ヲ祈ル、不悉、
• 938,616,63,2259ラール、トウンセント、ハルリスヲ使節トシテ、懇篤ノ書ヲ寄、雙方人民交易ヲ
• 1513,610,66,2270限を緩ふせさるを得さるは、我國中相會して、評議する事あればなり、幸に之
• 1400,612,58,1207を諒察せよ、〓て貴國の安全を祈るなり、
• 1741,604,62,2272翰を持參せしめ、兩國之人民に交易を通し、永く安寧ならしむる事を謀る、紙
• 1050,613,67,2258國先年ヨリ、屡兩國修睦之義申越サルヽ條滿足セリ、且此度コンシユル、ゼ子
• 1165,616,65,2263日本國源家定、亞墨利加合衆國大統領フランクリン、ピールセ殿下ニ答フ、貴
• 822,612,65,2260開キ、永ク安寧ナラン事ヲハカルハ、深ク謝スル處也、然レ共、假條約爲取替ノ
• 708,613,68,2270期限ヲ緩カニセサルヲ得ザルハ、我闔國會同商議ノ事アレハ也、足下幸ニ諒
• 1627,611,65,2265面之趣ねんころなり、因て條約之草稿を以て示すへき所なり、然れとも、其期
• 1855,611,63,2260之親睦を求るは滿足せり、且此度コンシユル、ハルリスを遣し、使者として、書
• 350,762,57,616日本國源御名御朱印
• 1279,900,56,266御返翰案
• 471,755,57,691安政五戊午年五月六日
• 227,905,57,339蘭文案之譯
• 1968,761,43,327安政五年五月
• 1974,2467,45,121二九〇