『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 8 安政5年7月～同年8月 p.123

OCR テキスト

書翰案, 有れはなり、幸に之を諒察せよ、〓て貴國の安全を祈るなり、, 大君御滿足思召候、將又此度双方國民貿易の事を廣めんかため、, に交易を通し、永く安寧ならしむる事を謀る、紙面之趣ねんころなり、因て條約の草稿を以, て示すへき所なり、然れとも其期限を緩にせさるを得さる者は、我國中相會して評議する事, 大君自分共并に諸有司に命せられ、領事官トンクル・キユルシユスと會議して、條約章程, を成さしめ、兩國の交誼彌厚からん事を欲す、此旨宜國主に可被達候、拜具謹言、, 太田備後守花押, 年寄共より遣候積取調候、, 滿足せり、且此度コンシユル・ハルリスを遣し、使者として書翰を持參せしめ、兩國の人民, 阿蘭陀國政府諸公閣下, 折表乙, 間部下總守花押, 〓貴國舊來の因みを以て、先年より屡忠告せられ且長崎地海軍傳習の儀をも配慮せらるゝ由, 靜]貴國舊來の因みを以て、先年より屡忠告せられ且長崎, (朱書)「るゝ條、」, 老中書翰案和, 蘭政府諸公宛, (朱書)「るゝ條、」, 安政五年七月, 一二三

頭注

• 老中書翰案和
• 蘭政府諸公宛

柱

• (朱書)「るゝ條、」
• 安政五年七月

ノンブル

• 一二三

注記 (21)

• 1050,824,53,283書翰案
• 1520,591,60,1575有れはなり、幸に之を諒察せよ、〓て貴國の安全を祈るなり、
• 814,656,60,1638大君御滿足思召候、將又此度双方國民貿易の事を廣めんかため、
• 1751,600,66,2349に交易を通し、永く安寧ならしむる事を謀る、紙面之趣ねんころなり、因て條約の草稿を以
• 1637,598,65,2353て示すへき所なり、然れとも其期限を緩にせさるを得さる者は、我國中相會して評議する事
• 697,654,63,2300大君自分共并に諸有司に命せられ、領事官トンクル・キユルシユスと會議して、條約章程
• 583,658,63,2085を成さしめ、兩國の交誼彌厚からん事を欲す、此旨宜國主に可被達候、拜具謹言、
• 357,2242,55,602太田備後守花押
• 1164,648,57,645年寄共より遣候積取調候、
• 1867,591,63,2355滿足せり、且此度コンシユル・ハルリスを遣し、使者として書翰を持參せしめ、兩國の人民
• 465,599,56,564阿蘭陀國政府諸公閣下
• 1281,588,42,118折表乙
• 242,2241,53,600間部下總守花押
• 919,594,90,2358〓貴國舊來の因みを以て、先年より屡忠告せられ且長崎地海軍傳習の儀をも配慮せらるゝ由
• 924,597,75,1411靜]貴國舊來の因みを以て、先年より屡忠告せられ且長崎
• 998,1677,45,316(朱書)「るゝ條、」
• 1298,224,39,258老中書翰案和
• 1252,224,40,259蘭政府諸公宛
• 998,1680,43,313(朱書)「るゝ條、」
• 129,794,48,316安政五年七月
• 135,2458,45,109一二三