Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
答をなす、, なして、兩國の民を利するに缺クべからざる處置をなす〓能ハざるを以てなり、, 江戸より神奈川に往返の〓を載す、コワン君は、假りにハーレ・マーイエステイトの神奈, 知識闡けたる世界諸民の基律及び習俗に〓るのミならず、尚ホ不列顛より來れる臣民の頭, 是を以て、條約の箇條中、自由に日本全國を旅行するは、諸國より遣差せる臣民の頭目の, たるを以てなり、○台下が引ける箇條の右の如き説は、保存し難しとす、其故は、其説、, 外國事務宰相台下に呈す、, 余、台下の去月二十六日と記せる一書を落手せる〓を報告す、其書中には、コワン君が、, 目たる者、其説に據れば、己レが職たる所の事務を施す〓能はず、或は己レが勤務を好く, る〓なきは、熟考之後、自ら明なるべし、是レ右之官人、上下互に〓を相通ずる爲の要需, 在留の不列顛サークゲラスチフデと其下に屬する諸般之コンシユル及び士官と交通を禁ず, て旅行する〓を許されさる由を、余に報知す、○然れ共、余思ふに、條約の極めは、江戸, プロマチーケ・サークゲラスチフデ, 台下は、コワン君の江戸より神奈川え往返するを、條約に背けるが如く憂ると見へて、ヂ, の外は、日本に, 及びコンシュル・ゼ子ラール, の譯官となるの命を受けたり、余今謹で台下に左の報, 川貿易コンシュル、甲必丹ワイセ, 任の者, 全權委, 官, 名、, 名, 人, ハ英國全, 譯官ヲ命, 權トソノ, こわんハ, 勤領事ノ, ゼラル, 交通ヲ禁, 神奈川在, ズルコト, キ理由, 條約ニテ, 配下トノ, 老中説ノ, ナシ, 保持シ難, 安政六年七月(二〇一), 三八一
割注
- 任の者
- 全權委
- 官
- 名、
- 名
- 人
頭注
- ハ英國全
- 譯官ヲ命
- 權トソノ
- こわんハ
- 勤領事ノ
- ゼラル
- 交通ヲ禁
- 神奈川在
- ズルコト
- キ理由
- 條約ニテ
- 配下トノ
- 老中説ノ
- ナシ
- 保持シ難
柱
- 安政六年七月(二〇一)
ノンブル
- 三八一
注記 (41)
- 1377,551,56,252答をなす、
- 331,552,61,2018なして、兩國の民を利するに缺クべからざる處置をなす〓能ハざるを以てなり、
- 1598,555,66,2278江戸より神奈川に往返の〓を載す、コワン君は、假りにハーレ・マーイエステイトの神奈
- 563,553,67,2271知識闡けたる世界諸民の基律及び習俗に〓るのミならず、尚ホ不列顛より來れる臣民の頭
- 207,548,64,2265是を以て、條約の箇條中、自由に日本全國を旅行するは、諸國より遣差せる臣民の頭目の
- 676,552,65,2242たるを以てなり、○台下が引ける箇條の右の如き説は、保存し難しとす、其故は、其説、
- 1835,552,58,648外國事務宰相台下に呈す、
- 1711,548,68,2257余、台下の去月二十六日と記せる一書を落手せる〓を報告す、其書中には、コワン君が、
- 449,553,67,2274目たる者、其説に據れば、己レが職たる所の事務を施す〓能はず、或は己レが勤務を好く
- 790,556,65,2273る〓なきは、熟考之後、自ら明なるべし、是レ右之官人、上下互に〓を相通ずる爲の要需
- 905,550,67,2278在留の不列顛サークゲラスチフデと其下に屬する諸般之コンシユル及び士官と交通を禁ず
- 1018,552,70,2281て旅行する〓を許されさる由を、余に報知す、○然れ共、余思ふに、條約の極めは、江戸
- 1147,558,53,887プロマチーケ・サークゲラスチフデ
- 1252,554,68,2272台下は、コワン君の江戸より神奈川え往返するを、條約に背けるが如く憂ると見へて、ヂ
- 1133,2443,59,384の外は、日本に
- 1139,1614,58,739及びコンシュル・ゼ子ラール
- 1483,1477,61,1352の譯官となるの命を受けたり、余今謹で台下に左の報
- 1489,552,58,852川貿易コンシュル、甲必丹ワイセ
- 1125,1463,45,131任の者
- 1173,1465,44,126全權委
- 1173,2369,36,44官
- 1124,2371,42,50名、
- 1474,1415,43,44名
- 1522,1413,37,42人
- 988,288,46,161ハ英國全
- 1412,278,42,174譯官ヲ命
- 948,280,38,164權トソノ
- 1546,286,44,157こわんハ
- 1457,281,41,169勤領事ノ
- 1369,283,39,119ゼラル
- 854,281,47,171交通ヲ禁
- 1503,277,41,177神奈川在
- 814,284,38,162ズルコト
- 607,284,43,124キ理由
- 1034,281,40,165條約ニテ
- 906,282,37,165配下トノ
- 696,282,43,163老中説ノ
- 772,288,36,71ナシ
- 651,283,45,169保持シ難
- 109,715,47,558安政六年七月(二〇一)
- 104,2345,46,115三八一
