『大日本古文書』 幕末外国関係文書 25 安政6年7月～同年8月 p.113

OCR テキスト

るへき告知を得たり、, 五九七月十六日英國總領事オールコック書翰老中へ, 知らんと欲せしなるべし、, 吾れ考ふるに、事務宰相、本人のため相應の居所を設くべき命を與ふへき故、前條の事を, ル、幸ひに外國事務宰相閣下に次件を報告す、, 佛國總領事渡來の件, 末に名を記する處の、日本に於る貌利太尼亞の女王殿下の全權兼コンシユル・セ子ラー, ホーグウヱル・ゲボーレン・ヘール、, 千八百五十九年八月十四日、江戸に於ける貌利太泥亞, 七月十六日、, 日本における貌利太尼亞女王殿下の, 右之通可被相觸候、, 船にて不日江戸に來, 七月, コンシユラート・セ子ラールにおゐて書す、, デ・ベルクールト, ), 安政六年七月(五九), ○原文、歐文文, 書第六號ニ收ム, 之候、, 有之候, 尊稱ニ一, 人名に, 幕府沙汰書, 高麗環雜記, るニ相應, べるくー, 設ケラレ, ノ居所ヲ, 英國, タシ, 佛國, 安政六年七月(五九), 一一三

割注

• ○原文、歐文文
• 書第六號ニ收ム
• 之候、
• 有之候
• 尊稱ニ一
• 人名に
• 幕府沙汰書
• 高麗環雜記

頭注

• るニ相應
• べるくー
• 設ケラレ
• ノ居所ヲ
• 英國
• タシ
• 佛國

柱

• 安政六年七月(五九)

ノンブル

• 一一三

注記 (35)

• 580,590,58,526るへき告知を得たり、
• 1494,730,79,1924五九七月十六日英國總領事オールコック書翰老中へ
• 353,585,59,643知らんと欲せしなるべし、
• 469,586,60,2272吾れ考ふるに、事務宰相、本人のため相應の居所を設くべき命を與ふへき故、前條の事を
• 814,590,59,1150ル、幸ひに外國事務宰相閣下に次件を報告す、
• 1360,876,76,670佛國總領事渡來の件
• 927,578,62,2280末に名を記する處の、日本に於る貌利太尼亞の女王殿下の全權兼コンシユル・セ子ラー
• 700,595,57,927ホーグウヱル・ゲボーレン・ヘール、
• 1129,926,59,1360千八百五十九年八月十四日、江戸に於ける貌利太泥亞
• 1242,583,43,231七月十六日、
• 239,934,59,889日本における貌利太尼亞女王殿下の
• 1852,577,57,475右之通可被相觸候、
• 700,2355,57,504船にて不日江戸に來
• 1740,695,53,104七月
• 1044,941,55,1086コンシユラート・セ子ラールにおゐて書す、
• 702,1732,49,435デ・ベルクールト
• 1712,2491,85,21)
• 135,752,46,504安政六年七月(五九)
• 1395,1562,44,291○原文、歐文文
• 1352,1559,43,305書第六號ニ收ム
• 685,1554,44,98之候、
• 685,2181,42,133有之候
• 732,1554,38,137尊稱ニ一
• 732,2185,38,115人名に
• 1755,2514,46,210幕府沙汰書
• 1713,2515,43,206高麗環雜記
• 465,325,45,163るニ相應
• 513,324,37,159べるくー
• 378,319,41,162設ケラレ
• 422,326,37,159ノ居所ヲ
• 1442,342,52,137英國
• 342,323,27,71タシ
• 1516,342,50,136佛國
• 135,752,46,504安政六年七月(五九)
• 141,2410,40,102一一三