『大日本古文書』 幕末外国関係文書 25 安政6年7月～同年8月 p.130

OCR テキスト

六八七月十八日英國總領事オールコック書翰老中へ, 外國事務宰相台下に呈す、, 候、, 右對話畢あ、夕刻彼方退去致し候、右應接之手續如斯御座候、以上、, ハーレ・不列顛・マーイエステイトの日本全權兼コンシュル・ゼ子ラール, 余謹て布告の彫刻本を台下に呈す、此本は余本條約を交換せる後、已前貿易規則を報知せ, 〓未七月廿一日、差出、, 條約彫刻本布告の件, 千八百五十九年第八月十六日、不列顛コンシュラート・ゼ子ラール, し如く、條約諸箇條を知らさんが爲め流布せる者なり、是レ不列顛人をして、其條約を犯す, 一、拙者儀、近日マアヌイへ罷越候間、其旨雜夫共へ一同爲心得可申候、, 未七月, 江戸に於て、, リュテ, 不列顛全權アールコック條約の彫刻本を呈して日本にても之を布告するを乞へる書簡蘭文和解」, 未七月(北蝋夷地〓用留), ルホルド・アールコック, (北蝋夷地御用留), 書第七號ニ收ム、, ○原文、歐文文, 名、, 名、, 官, 官, 英國, 心得サス, 等迄へモ, ベシ, 々ヲ雜夫, 安政六年七月(六八), 一三〇

割注

• 書第七號ニ收ム、
• ○原文、歐文文
• 名、
• 官

頭注

• 英國
• 心得サス
• 等迄へモ
• ベシ
• 々ヲ雜夫

柱

• 安政六年七月(六八)

ノンブル

• 一三〇

注記 (31)

• 1259,755,77,1914六八七月十八日英國總領事オールコック書翰老中へ
• 554,724,55,649外國事務宰相台下に呈す、
• 1845,661,53,72候、
• 1609,661,63,1725右對話畢あ、夕刻彼方退去致し候、右應接之手續如斯御座候、以上、
• 782,741,61,1847ハーレ・不列顛・マーイエステイトの日本全權兼コンシュル・ゼ子ラール
• 323,610,62,2278余謹て布告の彫刻本を台下に呈す、此本は余本條約を交換せる後、已前貿易規則を報知せ
• 1011,611,46,416〓未七月廿一日、差出、
• 1125,905,76,670條約彫刻本布告の件
• 438,726,60,1677千八百五十九年第八月十六日、不列顛コンシュラート・ゼ子ラール
• 207,613,61,2277し如く、條約諸箇條を知らさんが爲め流布せる者なり、是レ不列顛人をして、其條約を犯す
• 1726,630,65,1819一、拙者儀、近日マアヌイへ罷越候間、其旨雜夫共へ一同爲心得可申候、
• 1495,720,56,162未七月
• 445,2527,55,299江戸に於て、
• 794,2727,43,156リュテ
• 909,783,48,1822不列顛全權アールコック條約の彫刻本を呈して日本にても之を布告するを乞へる書簡蘭文和解」
• 1497,707,60,2112未七月(北蝋夷地〓用留)
• 670,734,56,607ルホルド・アールコック
• 1512,2473,44,331(北蝋夷地御用留)
• 1115,1578,44,312書第七號ニ收ム、
• 1159,1580,43,295○原文、歐文文
• 425,2428,43,55名、
• 769,2607,44,62名、
• 471,2424,40,47官
• 816,2607,40,45官
• 1266,370,57,139英國
• 1768,341,37,158心得サス
• 1809,344,42,158等迄へモ
• 1728,346,36,67ベシ
• 1856,346,38,161々ヲ雜夫
• 1954,769,47,507安政六年七月(六八)
• 1966,2427,41,110一三〇