『大日本古文書』 幕末外国関係文書 27 安政6年9月 p.148

OCR テキスト

一千八百五十九年第十月十日、神奈川、, 余、謹て白す、, 余、謹て貴君に報す、日本にある帝國佛蘭西のコンシュル・セ子ラール, したる職を受けたり、今余、貴君と會合するの日を、余に言ひ贈り給はんことを願ふ、此, ル・アゲントに命せり、故に余は、ベルレコウスト君より、既に江戸の外國事務宰相へ報, デ・ヘルレコウスト, 事を望むなり、, 日に於て、余か職務を會議せんとす、此後、兩國臣民に預る諸事を、常に正直に取計はん, 七一九月十五日江戸在勤英國副領事代理ユースデン書, 君、其政府より受る處の權を以て、余を帝國佛蘭西コンシュライ, 佛蘭察コンシュライル・アゲント, 安政六年九月(七一), デュケスルレ(, ), 松木弘安譯, {, イ・ロレロ, 名、, 類之内書翰留, 名、, 人, 外務省引繼書, 官, (duchesne de bellecourt), 指定サレタ, 會合ノ日ヲ, 佛國, 英國, シ, 一四八

割注

• 名、
• 類之内書翰留
• 人
• 外務省引繼書
• 官
• (duchesne de bellecourt)

頭注

• 指定サレタ
• 會合ノ日ヲ
• 佛國
• 英國
• シ

ノンブル

• 一四八

注記 (30)

• 1825,702,61,983一千八百五十九年第十月十日、神奈川、
• 1015,566,57,367余、謹て白す、
• 1707,570,62,1806余、謹て貴君に報す、日本にある帝國佛蘭西のコンシュル・セ子ラール
• 1352,570,66,2303したる職を受けたり、今余、貴君と會合するの日を、余に言ひ贈り給はんことを願ふ、此
• 1467,571,68,2308ル・アゲントに命せり、故に余は、ベルレコウスト君より、既に江戸の外國事務宰相へ報
• 1598,569,51,505デ・ヘルレコウスト
• 1132,568,55,364事を望むなり、
• 1236,573,67,2298日に於て、余か職務を會議せんとす、此後、兩國臣民に預る諸事を、常に正直に取計はん
• 295,721,81,1964七一九月十五日江戸在勤英國副領事代理ユースデン書
• 1586,1195,65,1681君、其政府より受る處の權を以て、余を帝國佛蘭西コンシュライ
• 893,1901,56,855佛蘭察コンシュライル・アゲント
• 1944,740,47,520安政六年九月(七一)
• 1706,2486,48,378デュケスルレ(
• 524,2508,86,28)
• 669,2393,47,371松木弘安譯
• 526,2792,85,23{
• 782,2362,53,385イ・ロレロ
• 1687,2403,46,63名、
• 524,2537,45,254類之内書翰留
• 1579,1109,43,58名、
• 1623,1108,45,54人
• 568,2537,46,260外務省引繼書
• 1734,2403,42,49官
• 1760,2484,32,394(duchesne de bellecourt)
• 1332,249,43,215指定サレタ
• 1379,250,42,213會合ノ日ヲ
• 368,295,50,166佛國
• 295,294,55,168英國
• 1294,251,32,36シ
• 1938,2414,42,109一四八