Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
外國事務宰相台下に呈す、, へ總領事館員ガワー王子茶店止宿の件, するなり、後來ハ旅店に止宿して、茶店にハ止宿せざるへし、, 然とも、其他此使臣館に屬せる各人ハ、後來夕陽にならさる前、遊歩より歸來るへしと云, 本の律に從へハ、只其旅店にのミ止宿することを許す、〇右の兩店、共に旅客及び遊歩す, る者の休息に供すれば、此兩店の區別甚分明ならす、若しヱル・エーデル・へール・ゴー, 余、台下の今月四日と記せる公書を領承せり、其書中に曰く、此遣差せる士官中の一人ヱ, ウル、此事に於て日本の法律を犯せしならバ、其誤ハ全く日本の習俗を知らさる所より生, 千八百五十九年第十一月八日、江戸のブリタニヤ・コンシュル・ゼ子ラール館にて、, ル・エーデル・へール, 「十月廿二日、差出、」, 日本在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイェステイトの全權兼コンシュル・ゼ子ラール、, 一〇〇十月十四日英國總領事オールコック書翰老中, 遊歩して旅店の代に茶店に一宿せりと、蓋し、日, ルーゼルホールド・アールコック、, ゴーウル、, ○原文、歐文文書, 第一五號ニ收ム、, 復御書翰, ○英國往, 名, 人, 語、, 敬, 歸ルベシト, 日沒以前一, トノ區別明, 旅館ト茶店, 力ナラズ, 從ヒ難シ, ノ告知ニハ, 英國, 安政六年十月(一〇〇), 二一三
割注
- ○原文、歐文文書
- 第一五號ニ收ム、
- 復御書翰
- ○英國往
- 名
- 人
- 語、
- 敬
頭注
- 歸ルベシト
- 日沒以前一
- トノ區別明
- 旅館ト茶店
- 力ナラズ
- 從ヒ難シ
- ノ告知ニハ
- 英國
柱
- 安政六年十月(一〇〇)
ノンブル
- 二一三
注記 (34)
- 1241,569,57,655外國事務宰相台下に呈す、
- 1689,828,82,1338へ總領事館員ガワー王子茶店止宿の件
- 425,573,63,1574するなり、後來ハ旅店に止宿して、茶店にハ止宿せざるへし、
- 301,565,72,2305然とも、其他此使臣館に屬せる各人ハ、後來夕陽にならさる前、遊歩より歸來るへしと云
- 762,573,73,2300本の律に從へハ、只其旅店にのミ止宿することを許す、〇右の兩店、共に旅客及び遊歩す
- 652,574,69,2298る者の休息に供すれば、此兩店の區別甚分明ならす、若しヱル・エーデル・へール・ゴー
- 996,562,70,2301余、台下の今月四日と記せる公書を領承せり、其書中に曰く、此遣差せる士官中の一人ヱ
- 530,577,74,2292ウル、此事に於て日本の法律を犯せしならバ、其誤ハ全く日本の習俗を知らさる所より生
- 1114,678,69,2172千八百五十九年第十一月八日、江戸のブリタニヤ・コンシュル・ゼ子ラール館にて、
- 895,576,52,560ル・エーデル・へール
- 1589,572,51,427「十月廿二日、差出、」
- 1463,688,66,2161日本在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイェステイトの全權兼コンシュル・ゼ子ラール、
- 1797,750,83,1915一〇〇十月十四日英國總領事オールコック書翰老中
- 881,1592,62,1279遊歩して旅店の代に茶店に一宿せりと、蓋し、日
- 1359,694,51,880ルーゼルホールド・アールコック、
- 884,1243,64,258ゴーウル、
- 1722,2178,46,341○原文、歐文文書
- 1679,2178,44,315第一五號ニ收ム、
- 1586,1008,30,104復御書翰
- 1616,1009,27,104○英國往
- 874,1515,40,50名
- 919,1515,41,41人
- 875,1158,41,57語、
- 920,1157,43,40敬
- 402,249,39,211歸ルベシト
- 444,251,39,201日沒以前一
- 745,256,38,214トノ區別明
- 786,250,43,219旅館ト茶店
- 700,255,37,166力ナラズ
- 312,248,41,168從ヒ難シ
- 356,255,40,202ノ告知ニハ
- 1814,305,53,163英國
- 201,735,46,565安政六年十月(一〇〇)
- 192,2399,44,120二一三
